Results for concurrentieachterstand translation from Dutch to Greek

dit zet milieuvriendelijker alternatieven op een concurrentieachterstand.
Η πράξη αυτή αποβαίνει σε βάρος εναλλακτικών λύσεων που είναι περισσότερο φιλικές προς το περιβάλλον.

4.1.4 tot slot overheerst bij veel ondernemers de indruk dat de eu eerder geneigd is om ontelbare rapporten te produceren waarin de europese concurrentieachterstand steeds opnieuw wordt geanalyseerd dan om concrete maatregelen te nemen die aantoonbare resultaten opleveren — wat onze belangrijkste concurrenten, de vs en china, wél is gelukt.4.1.5 het comité stelt vast dat de sociale partners zelf goed in staat zijn om dergelijke concrete acties ten behoeve van het concurrentievermogen en het ondernemerschap te lanceren. uit talrijke voorbeelden blijkt dat zij in dit opzicht vaak een sleutelrol vervullen. in het groenboek van de commissie had deze voortrekkersrol meer kunnen worden benadrukt.
-της έλλειψης αντιστοιχίας μεταξύ προσφοράς θέσεων απασχόλησης εκ μέρους των επιχειρήσεων και επαγγελματικών προσόντων.4.1.3 Υπογραμμίζεται ακόμα το συγκριτικά χαμηλό ποσοστό απασχόλησης στην Ευρώπη, κυρίως σε σχέση με τις Ηνωμένες Πολιτείες. Η κατάσταση αυτή επιδρά αρνητικά στην ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα, στο συνολικά υψηλό επίπεδο φορολογικών επιβαρύνσεων, καθώς και στην ισορροπία των καθεστώτων κοινωνικής προστασίας.