Results for concurrentiebescherming translation from Dutch to Greek

een importembargo tegen deze landen kan niet uitsluitend worden beschouwd als een eenzijdige concurrentiebescherming van bepaalde vissers in de europese unie.
Το εμπάργκο εισαγωγών εναντίον αυτών των χωρών δεν μπορεί να αντιμετωπισθεί ως μία μονόπλευρη προστασία από τον ανταγωνισμό για ορισμένους αλιείς εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

het doel van de test op de economische dupliceerbaarheid in combinatie met de andere concurrentiebeschermende maatregelen (zoals eoi, de test op de technische dupliceerbaarheid en een aantoonbare retailprijsbeperking door een koperanker of alternatieve infrastructuur) is te waarborgen dat amm-exploitanten deze tariefflexibiliteit niet misbruiken om (potentiële) concurrenten van de markt te weren.
Σκοπός της δοκιμής οικονομικής αναπαραγωγιμότητας είναι να διασφαλίζει, σε συνδυασμό με άλλες εισαχθείσες διασφαλίσεις του ανταγωνισμού όπως η eoi, η δοκιμή τεχνικής αναπαραγωγιμότητας, καθώς και αποδεδειγμένος περιορισμός των τιμών λιανικής που προκύπτει από προϊόν αναφοράς στο δίκτυο χαλκού ή εναλλακτικές υποδομές, ότι οι φορείς εκμετάλλευσης με ΣΙΑ δεν κάνουν κατάχρηση αυτής της ευελιξίας στην τιμολόγηση για να αποκλείουν (δυνητικούς) ανταγωνιστές τους από την αγορά.