Results for conserveringsmiddel translation from Dutch to Greek

conserveringsmiddel
αντισηπτικό

een conserveringsmiddel.
(e321), ένα συντηρητικό.

benzalkoniumchloride (conserveringsmiddel)
Χλωριούχο βενζαλκόνιο (benzalkonium chloride-συντηρητικό)

bevat geen conserveringsmiddel.
∆εν περιέχει συντηρητικά.

behandeling met een conserveringsmiddel
επεξεργασία συντήρησης

mabcampath bevat geen antimicrobieel conserveringsmiddel.
Το mabcampath δεν περιέχει αντιμικροβιακές συντηρητικές ουσίες.

de oplossing bevat geen antibacterieel conserveringsmiddel.
Δεν περιέχει αντιβακτηριδιακά συντηρητικά.

onderdompeling in water waarin conserveringsmiddel is opgelost
εμποτισμός με ελεύθερη εμβάπτιση

glutardialdehyde wordt gebruikt als ontsmettingsmiddel en als langwerkend conserveringsmiddel.
Η γλουταραλδεΰδη χρησιμοποιείται ως απολυμαντικό και συντηρητικό μακράς διαρκείας.

lumigan bevat het conserveringsmiddel benzalkoniumchloride, dat kan worden geabsorbeerd door zachte contactlenzen.
Το lumigan περιέχει το συντηρητικό βενζαλκώνιο χλωριούχο, το οποίο μπορεί να απορροφηθεί από τους μαλακούς φακούς επαφής.

aangezien myozyme geen conserveringsmiddel bevat, is elke flacon myozyme uitsluitend voor eenmalig gebruik.
Καθώς το myozyme δεν περιέχει κανένα συντηρητικό, κάθε φιαλίδιο myozyme προορίζεται για μία μόνο χρήση.

het geneesmiddel wordt in een patroon geleverd als steriele oplossing met een conserveringsmiddel voor meervoudig gebruik.
Το φάρμακο διατίθεται σε φυσίγγια ως στείρο διάλυμα με συντηρητικό για πολλαπλή χρήση.

instructies voor gebruik en verwerking nutropinaq wordt geleverd als een steriele oplossing met een conserveringsmiddel voor meervoudig gebruik.
Το nutropinaq διατίθεται ως στείρο διάλυμα με συντηρητικό για πολλαπλή χρήση.

palivizumab-oplossing bevat geen conserveringsmiddel en dient daarom binnen 3 uur na bereiding te worden toegediend.
Το διάλυμα palivizumab δεν περιέχει συντηρητικό και πρέπει να χορηγείται εντός 3 ωρών μετά την παρασκευή του.

31 neorecormon in patroon bevat benzylalcohol als conserveringsmiddel en mag daarom niet worden toegediend aan zuigelingen en jonge kinderen tot 3 jaar oud.
Το neorecormon σε φυσίγγιο περιέχει βενζυλική αλκοόλη ως συντηρητικό και έτσι δεν πρέπει να δίνεται σε βρέφη ή μικρά παιδιά έως τριών ετών.

voor elk toegevoegd conserveringsmiddel dient een veiligheidsinformatieblad te worden verstrekt, vergezeld van nauwkeurige informatie over de concentratie ervan in het product.
Υποβάλλονται αντίγραφα των δελτίων δεδομένων ασφάλειας των προστιθέμενων συντηρητικών, καθώς και πληροφορίες για την επακριβή συγκέντρωσή τους στο προϊόν.

• bij baby’s of jonge kinderen beneden de 3 jaar, aangezien neorecormon in patroon benzylalcohol als conserveringsmiddel bevat.
● σε βρέφη ή μικρά παιδιά έως 3 ετών, διότι το neorecormon σε φυσίγγιο περιέχει βενζυλική αλκοόλη ως συντηρητικό.

• bij baby’s of jonge kinderen beneden de 3 jaar, aangezien neorecormon multidose oplosmiddel benzylalcohol als conserveringsmiddel bevat.
● σε βρέφη ή μικρά παιδιά έως 3 ετών, διότι ο διαλύτης του neorecormon Πολλαπλών Δόσεων περιέχει βενζυλική αλκοόλη ως συντηρητικό.

botox wordt gereconstitueerd met een steriele, fysiologische zoutoplossing (0,9% natriumchloride voor injectie) zonder conserveringsmiddel.
Το botox ανασυστάται µε στείρο φυσιολογικό ορό χωρίς συντηρητικά (ενέσιµο διάλυµα χλωριούχου νατρίου 0, 9%).

alimta 500 mg reconstitueer elk injectieflacon van 500 mg met 20 ml natriumchloride 9 mg/ ml (0,9%) oplossing voor injectie, zonder conserveringsmiddel.
Κάθε φιαλίδιο 500 mg πρέπει να ανασυσταθεί με 20 ml χλωριούχου νατρίου 9 mg/ ml (0. 9%) ενέσιμου διαλύματος χωρίς συντηρητικό, ώστε να προκύπτει διάλυμα που να περιέχει πεμετρεξίδη 25 mg/ ml.