Results for controleprocedures translation from Dutch to Greek

controleprocedures
Διαδικασίες ελέγχου

controleprocedures.
Οι διαδικασίες ελέγχου.

controleprocedures en sancties
ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΕΣ ΕΛΈΓΧΟΥ ΚΑΙ ΚΥΡΏΣΕΙΣ

hoofdstuk ii: onderwerpen voor controleprocedures
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ii: ΘΕΜΑΤΙΚΑ ΠΕΔΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

de controleprocedures garanderen 100% traceerbaarheid.
Οι διαδικασίες ελέγχου προσφέρουν 100% ιχνηλασιμότητα.

nieuwe, bijgewerkte of herziene controleprocedures;
νέες, επικαιροποιημένες ή αναθεωρημένες διαδικασίες ελέγχου·

-ontwikkeling van controleprocedures met bcn-operatoren
-Ανάμιξη των ocn στη διαδικασία, και

overwegende dat controleprocedures en sancties moeten worden vastgesteld;
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1

de controleprocedures waarin in het kader van het programma is voorzien,
τις διαδικασίες ελέγχου του προγράμματος,

andere prioriteiten en de meest doeltreffende controleprocedures vast te stellen;
καθορίζουν άλλες προτεραιότητες και τις αποτελεσματικότερες διαδικασίες ελέγχου·

-de controleprocedures waarin in het kader van het programma is voorzien,
-τη γεωγραφική ζώνη στην οποία θα εφαρμοστεί το πρόγραμμα,

het is de bedoeling dat de producenten actiever bij de controleprocedures worden betrokken.
Οι λεπτομέρειες εφαρμογής που εξετάζονται προβλέπουν ενισχυμένη συμμετοχή των παραγωγών στις διαδικασίες ελέγχου.

het bestaan en het functioneren van schriftelijke controleprocedures en op prioriteiten gebaseerde controlesystemen;
η ύπαρξη και η λειτουργία τεκμηριωμένων διαδικασιών και συστημάτων ελέγχου βάσει προτεραιοτήτων·

het bestaan en de werking van schriftelijk vastgelegde controleprocedures en op prioriteiten gebaseerde controlesystemen;
την ύπαρξη και τη λειτουργία τεκμηριωμένων διαδικασιών και συστημάτων ελέγχου βάσει προτεραιοτήτων·

registers kunnen langer worden bewaard indien zij nodig zijn in het kader van lopende controleprocedures.
Το αρχείο μπορεί να διατηρείται για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, εφόσον αυτό κρίνεται αναγκαίο για διαδικασίες ελέγχου που έχουν ήδη αρχίσει.

overwegende dat er behoefte is aan aanvullende voorschriften ter verbetering van de in de gemeenschap geldende controleprocedures;
ότι το εμπόριο τροφίμων καταλαμβάνει εξέχουσα θέση στα πλαίσια της εσωτερικής αγοράς-

de ingevoerde controleprocedures de nodige garanties verstrekken in verband met de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen.
οι θεσπισθείσες διαδικασίες ελέγχου παρέχουν τα απαραίτητα εχέγγυα ως προς τη νομιμότητα και κανονικότητα των υποκείμενων πράξεων.

artikel 783voor bepaalde stromen van driehoeksverkeer mag van vereenvoudigde informatie-en controleprocedures gebruik worden gemaakt.
Το τελευταίο ανταποκρίνεται σ'αυτό το αίτημα το ταχύτερο δυνατό.Άρθρο 783

om hiervoor te zorgen voeren de organisatie-eenheden een reeks operationele controleprocedures uit op het terrein van hun bevoegdheden.
Προς το σκοπό αυτό, οι υπηρεσιακές μονάδες εφαρμόζουν μια σειρά από διαδικασίες λειτουργικού ελέγχου στον τομέα της αρμοδιότητάς τους.

c) de tegenpartij is onderworpen aan dezelfde risicobeoordelings-, meet-en controleprocedures als de kredietinstelling;
5. Τα σταθμισμένα ποσά για τιτλοποιημένα ανοίγματα υπολογίζονται σύμφωνα με το Υποτμήμα 4.