Results for cyclodextrine translation from Dutch to Greek

cyclodextrine
κυκλοδεξτρίνη

e 459 bÈta-cyclodextrine
Ε 459 ΒΗΤΑ-ΚΥΚΛΟΔΕΞΤΡΙΝΗ

cyclodextrine, gesulfateerd, natriumzouten
άλατα νατρίου σουλφατωμένης κυκλοδεξτρίνης

β-cyclodextrine, 2-hydroxypropylethers
2-υδροξυπροπυλαιθέρες της β-κυκλοδεξτρίνης

hulpstof: natrium sulfobutylether bèta-cyclodextrine
Νατριούχος σουλφοβουτυλo- αιθερο β- κυκλοδεξτρίνη

natrium sulfobutylether bèta-cyclodextrine (sbecd)
Νατριούχος σουλφοβουτυλο- αιθερο β- κυκλοδεξτρίνη (sbecd).

- het andere bestanddeel is natrium sulfobutylether bèta-cyclodextrine.
Τι περιέχει το vfend  Η δραστική ουσία είναι η βορικοναζόλη.  Το άλλο συστατικό είναι η νατριούχος σουλφοβουτυλο- αιθερο β- κυκλοδεξτρίνη.

bereken het percentage α-cyclodextrine in het analysemonster als volgt:
Υπολογίζεται το ποσοστό της α-κυκλοδεξτρίνης στο δείγμα δοκιμής ως εξής:

α-cyclodextrine, α-dextrine, cyclohexaamylose, cyclomaltohexaose, α-cycloamylose
α-κυκλοδεξτρίνη, α-δεξτρίνη, κυκλοεξαμυλόζη, κυκλομαλτοεξόζη, α-κυκλοαμυλόζη

sulfobutylether β -cyclodextrine (sbecd) wijnsteenzuur natriumhydroxide water voor injectie
Σουλφοβουτυλαιθέρας β- κυκλοδεξτρίνη (sbecd) Τρυγικό οξύ Υδροξείδιο του νατρίου Ύδωρ για ενέσιμα

bevat ook sulfobutylether β-cyclodextrine, wijnsteenzuur, natriumhydroxide en water voor injectie.
Επίσης περιέχει σουλφοβουτυλαιθέρα β- κυκλοδεξτρίνη, τρυγικό οξύ, υδροξείδιο του νατρίου και ύδωρ για ενέσιμα.

in dat verslag kwam zij tot de conclusie dat alfa-cyclodextrine veilig is voor consumptie door de mens.
Με την εν λόγω έκθεση κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η α-κυκλοδεξτρίνη είναι ασφαλής για κατανάλωση από τον άνθρωπο.

alfa-cyclodextrine zoals gespecificeerd in de bijlage mag in de gemeenschap als nieuw voedselingrediënt in de handel worden gebracht.
Η α-κυκλοδεξτρίνη, όπως προσδιορίζεται στο παράρτημα, επιτρέπεται να διατεθεί στην αγορά της Κοινότητας ως νέο συστατικό τροφίμων.

% α-cyclodextrine (droge stof) = 100 × (as/ar) (wr/ws)
ποσοστό (%) α-κυκλοδεξτρίνης (επί ξηρού) = 100 × (as/ar) (wr/ws)

referentieoplossing: weeg ongeveer 100 mg α-cyclodextrine nauwkeurig af in een maatkolf van 10 ml en voeg 8 ml gedeïoniseerd water toe.
Διάλυμα προτύπου: Σε ογκομετρική φιάλη των 10 ml ζυγίζονται με ακρίβεια περίπου 100 mg α-κυκλοδεξτρίνης και προστίθενται 8 ml απιονισμένου νερού.

het panel kwam in dat advies tot de conclusie dat bij de voorgestelde gebruiksconcentraties en de verwachte consumptie van alfa-cyclodextrine de veiligheid niet in het geding komt.
Στη γνωμοδότησή της η ομάδα κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα προτεινόμενα επίπεδα χρήσης και η προβλεπόμενη κατανάλωση α-κυκλοδεξτρίνης δεν προκαλούν ανησυχίες όσον αφορά την ασφάλεια.

ws en wr de gewichten (in mg) van het analysemonster respectievelijk de referentie-α cyclodextrine zijn, gecorrigeerd voor het watergehalte.
ws και wr είναι το βάρος (σε mg) του δείγματος δοκιμής και αναφοράς της α-κυκλοδεξτρίνης, αντίστοιχα, μετά τη διόρθωση για την περιεκτικότητα σε νερό.

op 12 oktober 2004 heeft wacker chemie bij de bevoegde belgische instanties een verzoek ingediend voor een vergunning om alfa-cyclodextrine als nieuw voedselingrediënt in de handel te brengen.
Στις 12 Οκτωβρίου 2004 η εταιρεία wacker chemie υπέβαλε στις αρμόδιες αρχές του Βελγίου αίτηση για τη διάθεση στην αγορά της α-κυκλοδεξτρίνης ως νέου συστατικού τροφίμων.

na enkelvoudige doseringen bleek dat nimesulide β -cyclodextrine 400 mg sachets bio-equivalent waren met 100 mg sachets, met betrekking tot auc en cmax. parameters.
∆υσκοιλιότητα * Τυµπανισµός * Γαστρίτιδα *

sulphobutyl ether β -cyclodextrin (sbecd) water voor injectie metacresol (als conserveermiddel)
sulphobutyl ether β - cyclodextrin (sbecd) water for injections metacresol (ως συντηρητικό)