Results for dertien translation from Dutch to Greek

dertien
Δεκατρία

dertien lenzen;
δεκατρείς φακούς·

virtueel bureaublad dertien is geselecteerdname
Επιλέχθηκε η 13η εικονική επιφάνεια εργασίαςname

dertien stoffen zijn nog in behandeling.
Εξακολουθούν να εκκρεµούν 13 ουσίες.

dertien stoffen moeten nog worden bestudeerd.
Εκκρεµούν ακόµη 13 ουσίες.

de grote kamer bestaat uit dertien rechters.
Το τμήμα μείζονος συνθέσεως περιλαμβάνει δεκατρείς δικαστές.

dertien patiënten hadden het verzwakt fap-fenotype.
Ο πληθυσµός της µελέτης περιλάµβανε 58 ασθενείς µε προηγούµενη υφολική ή ολική κολεκτοµή και 25 ασθενείς µε ανέπαφο κόλον. ∆έκα τρεις ασθενείς είχαν τον εξασθενηµένο φαινότυπο Οικογενούς Αδενωµατώδους Πολυποδίασης.

en zo hangt deze dertien joden de doodstraf boven het hoofd.
Έτσι, επικρέμεται η θανατική ποινή επί αυτών των δεκατριών Εβραίων.

gedaan te brussel, vier juli tweeduizend dertien, in twee originele exemplaren.
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις τέσσερις Ιουλίου δύο χιλιάδες δεκατρία, σε δύο πρωτότυπα.

dertien (13) patiënten werden behandeld met 40 mg simvastatine per dag.
∆εκατρείς (13) ασθενείς υποβλήθηκαν σε θεραπεία µε 40 mg σιµβαστατίνης ηµερησίως.

" jongeren " personen met een leeftijd tussen dertien en dertig jaar;
«νέοι» άτομα ηλικίας από 13 έως 30 ετών·

dertien efavirenz-resistente isolaten bleken nadien ook resistent te zijn tegen nevirapine en
Δεκατρία απομονωμένα στελέχη που είχαν προηγουμένως χαρακτηριστεί ως ανθεκτικά ση εφαβιρένζη ήταν επίσης ανθεκτικά και στα nevirapine και delavirdine.

dertien procent van de dosis emtricitabine werd in de urine teruggevonden in de vorm van drie metabolieten.
Το 13% της δόσης της emtricitabine ανακτήθηκε στα ούρα µε τη µορφή τριών µεταβολιτών.

de dertien joden worden al enkele maanden gevangen gehouden in omstandigheden die ons vrijwel onbekend zijn.
Οι άνθρωποι αυτοί βρίσκονται φυλακισμένοι εδώ και πολλούς μήνες κάτω από συνθήκες για τις οποίες δεν γνωρίζουμε σχεδόν τίποτε.

76 dertien efavirenz-resistente isolaten bleken nadien ook resistent te zijn tegen nevirapine en delavirdine.
Δεκατρία απομονωμένα στελέχη που είχαν προηγουμένως χαρακτηριστεί ως ανθεκτικά στο efavirenz ήταν επίσης ανθεκτικά και στα nevirapine και delavirdine.

twee of drie zouden er nog bij kunnen komen, zodat het er in totaal twaalf of dertien zouden worden.
Σε αυτές ενδέχεται να προστεθούν δύο ή τρεις ακόμη, γεγονός που θα κάνει τον συνολικό αριθμό να ανέλθει στις δώδεκα ή δεκατρείς.

om een bmo werd door dertien ondernemingen of groepen van ondernemingen verzocht, terwijl slechts één onderneming om een ib heeft verzocht.
Δεκατρείς εταιρείες ή όμιλοι εταιρειών υπέβαλαν αίτηση για αναγνώριση ΚΟΑ, ενώ μία εταιρεία υπέβαλε αίτηση μόνο για ΑΜ.

de gedeeltelijke vervanging van de rechters, die om de drie jaar plaatsvindt, heeft beurtelings betrekking op dertien en op twaalf rechters.
Η μερική ανανέωση των δικαστών λαμβάνει χώρα κάθε τρία έτη και αφορά εκ περιτροπής δεκατρείς και δώδεκα δικαστές.

overigens konden in berlijn door de bijzondere ligging vóór de val van de muur tot dertien programma’s analoog terrestrisch worden doorgegeven.
Ωστόσο, στο Βερολίνο, λόγω της ιδιαίτερης κατάστασης πριν από την πτώση του τείχους, ήταν δυνατόν να μεταδοθούν επιγείως με αναλογικά μέσα μέχρι 13 προγράμματα.

2.2.4. voor het testen van de kunststof waarvan de lenzen zijn gemaakt:2.2.4.1. dertien lenzen;
2.1.4. κατά πόσον αφορά προβολέα κατηγορίας Α ή Β·