From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zou hij bij wijze van doorbreking van de impasse, een gedeeltelijke opheffing van het verbod willen overwegen, zoals wellicht voor bepaalde rassen, waarvoor kan worden aangetoond dat zij uitsluitend natuurlijk voer hebben gekregen, op biologische wijze zijn gehouden en geen bse-achtergrond hebben, zoals bijvoorbeeld de dexters? iets dergelijks zou bij wijze van compromis kunnen worden voorgesteld om de besprekingen uit het slop te halen.
Σκέφτεται άραγε να εξετάσει, ως μια μέθοδο για να υπάρξει πρόοδος, μια μερική άρση του εμπάργκο ίσως μόνο σχετικά με τα ζώα εγγυημένης καταγωγής, με εκείνα για τα οποία μπορεί να αποδειχθεί ότι έχουν διατραφεί μόνο με φυσικές τροφές, για εκείνα που έχουν διατραφεί με φυσικές τροφές και δεν έχουν ιστορικό σπογγοειδούς εγκεφαλοπάθειας, όπως η αγέλη του Ντέξτερ, ως κάποιον τρόπο επίτευξης ενός συμβιβασμού και έναρξης των κινήσεων προς την κατεύθυνση επίλυσης του προβλήματος;