Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daarom wordt controle op huidaandoeningen, zoals blaarvorming en ulceratie, aanbevolen in lijn met de standaardzorg voor de diabetespatiënt.
Συνεπώς, σε συμμόρφωση με τη συνήθη φροντίδα του διαβητικού ασθενή, συνιστάται η παρακολούθηση για δερματικές διαταραχές, όπως οι φλύκταινες ή οι εξελκώσεις.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
als u diabetespatiënt bent, houdt u er dan rekening mee dat iedere dosis zeffix (100 mg = 20 ml) 4 gram suiker bevat.
aν είσθε διαβητικός, παρακαλείσθε όπως σημειώσετε, ότι κάθε δόση του zeffix (100 mg = 20 ml) περιέχει 4g ζάχαρης.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
44 de farmacokinetiek van vijf niet-diabetespatiënten na een galgangoperatie was gelijk aan die bij gezonde vrijwilligers.
Οι φαρµακοκινητικές ιδιότητες σε πέντε µη διαβητικούς ασθενείς µετά από χειρουργική επέµβαση του χοληδόχου πόρου ήταν παρόµοιες µε εκείνες υγιών ατόµων.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: