Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proces- of organisatie-innovatie bij dienstverleningsactiviteiten en innovatieclusters
Καινοτόμος διεργασία ή οργανωτική καινοτομία σε δραστηριότητες υπηρεσιών και συμπλέγματα φορέων (cluster) καινοτομίας
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
toch zijn overheidsopdrachten bestuurs- en dienstverleningsactiviteiten van met name de overheid.
Παρ' όλα αυτά, οι δημόσιες συμβάσεις αντιπροσωπεύουν τις υπόλοιπες διοικητικές και υπηρεσιακές δραστηριότητες των δημοσίων αρχών.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
-in dienstverleningsactiviteiten die eventueel de ontwikkeling van de hierboven vermelde productiewerkzaamheden positief kunnen beïnvloeden.
-στις υπηρεσίες που εν δυνάμει προορίζονται να επιδράσουν θετικά στην ανάπτυξη των ανωτέρω παραγωγικών δραστηριοτήτων.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zij wezen er bovendien op dat de extra financiering niet tot verstoringen op andere markten kan leiden, omdat deze financiering alleen voor de openbare-dienstverleningsactiviteiten kan worden gebruikt.
Εξάλλου, οι εν λόγω φορείς ανέφεραν ότι η υπέρ το δέον χρηματοδότηση δεν μπορεί να προκαλέσει στρεβλώσεις σε άλλες αγορές, δεδομένου ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για τις δραστηριότητες δημόσιας υπηρεσίας.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als de steun wordt toegekend voor proces- of organisatie-innovatie bij dienstverleningsactiviteiten of voor innovatieclusters, ga dan naar deel 7.2 van dit formulier.
Εάν η ενίσχυση χορηγείται για καινοτόμο διεργασία και οργανωτική καινοτομία στον τομέα των υπηρεσιών και συμπλέγματα φορέων (cluster) καινοτομίας, καλείστε να ανατρέξετε στο τμήμα 7.2 των παρόντων πρόσθετων πληροφοριακών στοιχείων.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indien de steun wordt toegekend voor proces- of organisatie-innovatie bij dienstverleningsactiviteiten, ontvangt één onderneming dan een steunbedrag van meer dan 5 miljoen eur per project?
Εάν η ενίσχυση χορηγείται για καινοτόμο διεργασία ή οργανωτική καινοτομία σε δραστηριότητες υπηρεσιών, λαμβάνει ο δικαιούχος ποσό ενίσχυσης που υπερβαίνει τα 5 εκατ. ευρώ ανά σχέδιο;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-in het kader van dienstverleningsactiviteiten die eventueel de ontwikkeling van de hierboven vermelde productiewerkzaamheden positief kunnen beïnvloeden.voor deze regeling gelden de in de communautaire regelgeving vermelde uitzonderingen en beperkingen voor de sectoren ijzer en staal, scheepsbouw, synthetische vezels, automobielindustrie en transport.
-Στο καθεστώς εφαρμόζονται όλες οι εξαιρέσεις και οι περιορισμοί που προβλέπει η κοινοτική νομοθεσία για τους τομείς της σιδηρουργίας, των ναυπηγήσεων, των συνθετικών ινών, της αυτοκινητοβιομηχανίας και των μεταφορών.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: