From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m1, maar niet m2, bezit ongeveer 1/3 van de farmacologische activiteit vergeleken met haar parent in een diermodel.
Σε ένα πειραματικό μοντέλο το Μ1, όχι όμως και το Μ2, κατέχει περίπου το 1/ 3 της φαρμακολογικής δραστικότητας σε σχέση με το μητρικό φάρμακο.
in een diermodel van familiaire adenomateuze polypose (fap) verhoogde de behandeling met twee andere thiazolidinedionen de tumormultipliciteit in het colon.
Σε ένα µοντέλο πειραµατοζώων µε οικογενή αδενωµατώδη πολυποδίαση (fap), η θεραπεία µε δύο άλλες θειαζολιδινεδιόνες προκάλεσε αύξηση της έκτασης του καρκίνου του παχέος εντέρου.
in een diermodel voor ‘ familial adenomatous polyposis (fap )’, verhoogde een behandeling van rosiglitazon in een dosis die het 200-voudige was van de farmacologisch werkzame dosis, de tumormassa in de darm.
Σε πειραματικό μοντέλο οικογενούς αδενοματώδους πολυποδίασης (fap), η θεραπεία με ροσιγλιταζόνη σε δόση 200 φορές της φαρμακολογικά δραστικής δόσης αύξησε την καρκινική πολλαπλότητα στο παχύ έντερο.