Results for doorgankelijkheid translation from Dutch to Greek

vóór injectie moet de doorgankelijkheid van de in- dwelling canule worden gecontroleerd.
Ζ βαηόηεηα ηνπ ζηαζεξνπνηεκέλνπ θαζεηήξα ζα πξέπεη λα ειέγρεηαη πξηλ από ηελ έλεζε.

als de vereiste dosis ziconotide voortdurend wordt verhoogd zonder dat hierdoor de beoogde werking of een toename van de bijwerkingen optreedt, dan moet worden overwogen te onderzoeken of de doorgankelijkheid van de intrathecale katheter voldoende is.
Ωστόσο, λόγω των περιορισμένων δεδομένων, η ανάπτυξη ανοχής δε μπορεί να αποκλειστεί.

vóór injectie moet de doorgankelijkheid van de in- dwelling canule worden gecontroleerd en er moeten alle mogelijke voorzorgsmaatregelen worden getroffen tegen extravasatie (zie rubriek 4.4).
Ζ βαηόηεηα ηνπ θαζεισκέλνπ θεληξηθνύ θαζεηήξα πξέπεη λα δνθηκάδεηαη πξηλ ηελ έλεζε θαη λα ιακβάλεηαη θάζε κέηξν πξνο απνθπγή εμαγγείσζεο (βιέπε παξάγξαθν 4. 4).

in twee klinische studies die de doorgankelijkheid van de coronairvaten als primair werkzaamheidscriterium hadden (rapid i en rapid ii), bleek de behandeling met reteplase in vergelijking met de behandeling met alteplase (in het 3-uurs en in het versnelde doseringsschema) samen te gaan met een vroege doorgankelijkheid bij een groter deel van de patiënten (primair werkzaamheidscriterium) en met een lagere incidentie van hartfalen (secundair werkzaamheidscriterium).
Σε δύο κλινικές δοκιμές με πρωταρχικό στόχο τη βατότητα των στεφανιαίων αρτηριών (rapid i και ii), η ρετεπλάση συσχετίστηκε με υψηλότερους πρώιμους ρυθμούς βατότητας (πρωτογενές κριτήριο αποτελεσματικότητας), καθώς και με χαμηλότερη επίπτωση καρδιακής ανεπάρκειας (δευτερογενές κριτήριο αποτελεσματικότητας), συγκριτικά με την αλτεπλάση (3 ώρες και « επιταχυνόμενα » δοσολογικά σχήματα).