Results for elastolefine translation from Dutch to Greek

elastolefine
Ελαστολεφίνη

katoen of elastolefine
Βαμβάκι ή ελαστολεφίνη

wol, haar of elastolefine
Μαλλί, τρίχες ή ελαστολεφίνη

bepaalde chloorvezels of elastolefine
Ορισμένες χλωριοΐνες ή ελαστολεφίνη

polyester, elastomultiester of elastolefine
Πολυεστερικές ίνες, ίνες ελαστοπολυεστέρα ή ελαστολεφίνη

katoen (5) en elastolefine (46).”;
βαμβάκι (5) και ελαστολεφίνη (46).».

chloorvezels (homopolymeren van vinylchloride) of elastolefine
Χλωριοΐνες (ομοπολυμερές χλωριούχου βινυλίου) ή ελαστολεφίνη

daarom moeten er eenvormige testmethoden voor elastolefine worden vastgesteld.
Επομένως, πρέπει να καθοριστούν ομοιόμορφες μέθοδοι δοκιμών για την ίνα ελαστολεφίνη.

polyester (34), elastomultiester (45) en elastolefine (46).”;
πολυεστερικές ίνες (34), ελαστοπολυεστέρας (45) και ελαστολεφίνη (46).».

wol (1), dierlijk haar (2 en 3) en elastolefine (46)”;
μαλλί (1), τρίχες ζώων (2 και 3) και ελαστολεφίνη (46)».

de waarde van „d” bedraagt 0,985 voor wol en 1,00 voor elastolefine.”;
Η τιμή του d για το μαλλί είναι 0,985 και για την ελαστολεφίνη 1,00.».

de waarde van „d” bedraagt 1,02 voor katoen en 1,00 voor elastolefine.”;
Η τιμή του d για το βαμβάκι είναι 1,02 και για την ελαστολεφίνη 1,00.».

bepaalde chloorvezels (27), te weten polyvinylchloridevezels, al of niet nagechloreerd, en elastolefine (46).”;
ορισμένες χλωριοΐνες (27) κυρίως ίνες πολυβινυλοχλωριδίου, κατόπιν χλωριώσεως ή μη, και ελαστολεφίνη (46).».

chloorvezels (27) op basis van het homopolymeer van vinylchloride (al of niet nagechloreerd), elastolefine (46)
χλωριοϊνών (27) με βάση ομοπολυμερές χλωριούχου βινυλίου (κατόπιν χλωριώσεως ή μη), ελαστολεφίνης (46)

het uit de chloorvezel of de elastolefine bestaande residu wordt verzameld, gewassen, gedroogd en gewogen; het gewicht wordt eventueel gecorrigeerd en uitgedrukt in procenten van het drooggewicht van het mengsel.
Το υπόλειμμα, αποτελούμενο από χλωριοΐνες ή ελαστολεφίνη, συλλέγεται, εκπλύνεται, ξηραίνεται και ζυγίζεται. Η μάζα του διορθώνεται, εφόσον απαιτείται, και εκφράζεται ως εκατοστιαία αναλογία της ξηρής μάζας του μείγματος.

gezien de recente constateringen van een technische werkgroep is richtlijn 96/74/eg aangepast aan de technische vooruitgang door de vezel elastolefine toe te voegen aan de lijst van vezels in de bijlagen i en ii bij die richtlijn.
Με βάση τα πρόσφατα πορίσματα της τεχνικής ομάδας εργασίας, η οδηγία 96/74/ΕΚ προσαρμόστηκε στην τεχνική πρόοδο, με την προσθήκη της ίνας ελαστολεφίνη στον κατάλογο των ινών που παρατίθενται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ της εν λόγω οδηγίας.

de waarde van „d” bedraagt 1,00, behalve voor polyester, elastomultiester en elastolefine, waarvoor de waarde van „d” 1,01 bedraagt.”;
Η τιμή του d είναι 1,00, εκτός των πολυεστερικών ινών, του ελαστοπολυεστέρα και της ελαστολεφίνης, για τα οποία η τιμή του d είναι 1,01.».