Results for elfde translation from Dutch to Greek

elfde
ενδέκατος

j. artikel 2, elfde lid
Κ. Άρθρο 2 Γ: Άλλοι πλήρως αλογονομένοι cfc

elfde richtlijn van de commissie
ΕΝΔΕΚΑΤΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

het elfde gebied betreft het milieu.
Ο ενδέκατος τομέας είναι το περιβάλλον.

financiËle bijstand van de unie: elfde eof
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ: 11ο ΕΤΑ

artikel 129, lid 3, tiende en elfde alinea
Άρθρο 129 παράγραφος 3 δέκατο και ενδέκατο εδάφιο

dit wordt dus de elfde of de twaalfde resolutie.
Επομένως, αυτό το ψήφισμα είναι το ενδέκατο ή το δωδέκατο.

de republiek letland gesloten op de elfde mei tweeduizendéén;
τη Δημοκρατία της Λεττονίας στις έντεκα Μαΐου δύο χιλιάδες ένα·

de republiek estland gesloten op de elfde december tweeduizenddrie;
τη Δημοκρατία της Εσθονίας στις έντεκα Δεκεμβρίου δύο χιλιάδες τρία·

bladzijde 84, bijlage xxiii, tiende en elfde streepje:
Στη σελίδα 84, παράρτημα ΧΧΙΙΙ, δέκατη και ενδέκατη περίπτωση:

specifieke bepalingen inzake de financiële bijstand uit hoofde van het elfde eof
Ειδικές διατάξεις για τη χορήγηση χρηματοδοτικής βοήθειας στο πλαίσιο του 11ου ΕΤΑ

de inwerkingtreding van het elfde eof kan worden uitgesteld tot na 1 januari 2014.
Η θέση σε ισχύ του 11ου ΕΤΑ μπορεί να μετατεθεί πέραν της 1ης Ιανουαρίου 2014.

3. in bijlage iii wordt na het elfde streepje het volgende streepje ingevoegd:
3. Στο παράρτημα ΙΙΙ, μετά την ενδέκατη περίπτωση προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

de in het kader van deze overbruggingsfaciliteit vastgelegde middelen worden ten laste van het elfde eof geboekt.
Τα κεφάλαια που έχουν δεσμευθεί στο πλαίσιο αυτού του μεταβατικού μηχανισμού καταλογίζονται στο 11ο ΕΤΑ.

betreffende overgangsmaatregelen voor het beheer van het eof tussen 1 januari 2014 en de inwerkingtreding van het elfde europees ontwikkelingsfonds
σχετικά με τα μεταβατικά μέτρα διαχείρισης του ΕΤΑ από την 1η Ιανουαρίου 2014 μέχρι την έναρξη ισχύος του 11ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης

om die reden moeten de voor een warmtekrachteenheid geldende rendementsreferentiewaarden strenger worden vanaf het elfde jaar na het bouwjaar.
Ως εκ τούτου, οι τιμές αναφοράς απόδοσης για την ηλεκτρική ενέργεια που είναι εφαρμόσιμες σε μια μονάδα συμπαραγωγής θα πρέπει να καταστούν αυστηρότερες από το ενδέκατο έτος μετά το έτος κατασκευής της μονάδας.

op 1 januari heeft duitsland het voorzitterschap voor de elfde keer sinds de oprichting van de europese economische gemeenschap overgenomen.
Την 1η Ιανουαρίου η Γερμανία ανέλαβε για ενδέκατη φορά από την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας την Προεδρία.

dit is mijn elfde jaar als lid van de commissie. als het parlement het mij toestaat, zal ik ook dit elfde jaar nog uitdienen.
Αυτός είναι ο ενδέκατος χρόνος που είμαι Επίτροπος και, αν η χάρη του Κοινοβουλίου το επιτρέψει, θα μπορέσω και να τον τελειώσω.

elfde protocol bij het verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, betreffende herstructurering van het bij dat verdrag ingestelde controlemechanisme
Πρωτόκολλο αριθ. 11 στη Σύμβαση για την προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών, στο πλαίσιο της αναμόρφωσης του μηχανισμού ελέγχου που θεσπίστηκε από τη Σύμβαση

in april 2008 is de wgwpr van de oeso op zijn elfde vergadering overeengekomen de omschrijving van code aa010 van de oranje lijst van afvalstoffen van de oeso te wijzigen.
Τον Απρίλιο του 2008, στην 11η σύνοδό της, η Ομάδα Εργασίας για την Πρόληψη και την Ανακύκλωση των Αποβλήτων (wgwpr) του ΟΟΣΑ συμφώνησε να τροποποιήσει τη διατύπωση της καταχώρισης aa010 του «πορτοκαλί» καταλόγου αποβλήτων του ΟΟΣΑ.