Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scheerapparaten, tondeuses en epileerapparaten, met ingebouwde elektromotor
Ξυριστικές, αποτριχωτικές και κουρευτικές συσκευές, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 27.51.22: scheerapparaten, tondeuses en epileerapparaten, met ingebouwde elektromotor
cpa 27.51.22: Ξυριστικές, αποτριχωτικές και κουρευτικές συσκευές, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
aangezien de ontharing gebeurt door middel van ipl-technologie en niet door het vastgrijpen en met de wortel uittrekken van haar met behulp van een elektromotor, kan het apparaat niet worden ingedeeld onder post 8510 als epileerapparaat met ingebouwde elektromotor (zie de gs-toelichtingen op post 8510).
Επειδή η διαδικασία αποτρίχωσης πραγματοποιείται μέσω της τεχνολογίας έντονου παλμικού φωτός (ipl) και όχι με τη συγκράτηση και εκρίζωση των τριχών μέσω ενός ηλεκτρικού κινητήρα που να εμπλέκεται στη διαδικασία αυτή, η κατάταξη του είδους στην κλάση 8510 ως αποτριχωτική συσκευή με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα αποκλείεται (βλ. τις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ για την κλάση 8510).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: