Results for exploitanttegoedrekening translation from Dutch to Greek

exploitanttegoedrekening
λογαριασμός αποθέματος φορέων εκμετάλλευσης

de registeradministrateur stelt de rekeninghouder onmiddellijk in kennis van het creëren, de bijwerking of de afsluiting van zijn exploitanttegoedrekening.
Κλείσιμο λογαριασμών αποθέματος φορέων εκμετάλλευσης

op een exploitanttegoedrekening kunnen kyoto-eenheden staan wanneer de wetgeving van de lidstaat of de communautaire wetgeving dit toestaat.
Άρθρο 15Δημιουργία λογαριασμών αποθέματος φορέων εκμετάλλευσης

toewijzing van emissierechten aan nieuwkomersindien de bevoegde autoriteit daartoe opdracht geeft draagt de registeradministrateur een deel van de totale hoeveelheid aan krachtens artikel 45 verleende en nog op de partijtegoedrekening staande emissierechten over naar de exploitanttegoedrekening van een nieuwkomer.
Τα δικαιώματα εκπομπής μεταφέρονται σύμφωνα με τη διαδικασία κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής που προβλέπεται στο παράρτημα ΙΧ.

indien de bevoegde autoriteit daartoe opdracht geeft draagt de registeradministrateur een deel van de totale hoeveelheid aan krachtens artikel 39 verleende en nog op de partijtegoedrekening staande emissierechten over naar de exploitanttegoedrekening van een nieuwkomer.emissierechten worden overgedragen volgens het in bijlage ix omschreven proces voor interne overdrachten.
1. Εάν έχει λάβει σχετική εντολή από την αρμόδια αρχή, ο διαχειριστής του μητρώου χορηγεί στο λογαριασμό αποθέματος συμβαλλομένου μέρους τον αριθμό δικαιωμάτων εκπομπής λόγω ανωτέρας βίας που έχει εγκρίνει η Επιτροπή για την περίοδο 2005-2007 δυνάμει του άρθρου 29 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ.

3. de registeradministrateur stelt de rekeninghouder en de bevoegde autoriteit onmiddellijk in kennis van de eventuele blokkering en vrijgave van elke exploitanttegoedrekening.4. lid 1 is niet van toepassing op inlevering van emissierechten overeenkomstig artikel 52 of annulering en vervanging van emissierechten overeenkomstig de artikelen 60 en 61.
4. Τα προβλεπόμενα στην παράγραφο 1 δεν ισχύουν για την παράδοση δικαιωμάτων εκπομπής δυνάμει του άρθρου 52 και την ακύρωση και αντικατάσταση δικαιωμάτων εκπομπής δυνάμει των άρθρων 60 και 61.

tegoeden aan kyoto-eenheden op exploitanttegoedrekeningen
Λογαριασμοί αποθέματος φορέων εκμετάλλευσης