Results for exploitatiemiddelen translation from Dutch to Greek

-vervreemding van exploitatiemiddelen die van nature voor het zeevervoer bestemd zijn.
-τις παράπλευρες και προσωρινές δραστηριότητες,

-vervreemding van exploitatiemiddelen die niet van nature voor het zeevervoer bestemd zijn.
-οι παράπλευρες και προσωρινές δραστηριότητες,

-"shipbrokerage"-activiteiten voor rekening van eigen schepen;-vervreemding van exploitatiemiddelen die van nature voor het zeevervoer bestemd zijn.
-η μεταβίβαση οργανικών στοιχείων του ενεργητικού, εφόσον δεν προορίζονται εκ φύσεως για θαλάσσιες μεταφορές.

-de vervreemding van exploitatiemiddelen, zoals onroerend goed dat diende voor het beheer en andere exploitatiemiddelen die werden aangewend voor het laden en lossen van de geëxploiteerde schepen.
Κάτω Χώρες -4 -2 πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων 46660 κ.κ.χ. +2 πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων 48880 κ.κ.χ. -

c) "shipbrokerage"-activiteiten voor rekening van eigen schepen;d) vervreemding van exploitatiemiddelen die van nature voor het zeevervoer bestemd zijn.
δ) η μεταβίβαση οργανικών στοιχείων του ενεργητικού, εφόσον προορίζονται εκ φύσεως για θαλάσσιες μεταφορές.

e) "shipbrokerage"-activiteiten voor rekening van schepen van derden;f) vervreemding van exploitatiemiddelen die niet van nature voor het zeevervoer bestemd zijn.
2. Είναι επιλέξιμα στο καθεστώς κατ'αποκοπήν φορολόγησης υπέρ των πλοιοκτητών τα έσοδα που αποφέρουν οι ακόλουθες δραστηριότητες:

(146) de vervreemding van exploitatiemiddelen, zoals de exploitatievoorzieningen die voor eigen rekening worden gebruikt voor het laden en lossen van de geëxploiteerde schepen, kan worden beschouwd als een activiteit die rechtstreeks samenhangt met het zeevervoer, om dezelfde reden op basis waarvan de meerwaarden op schepen gewoonlijk onder een forfaitaire vaststellingsregeling vallen, wanneer deze naar rato van de tijd onder de forfaitaire vaststellingsregeling worden herbelegd.
(141) Η Επιτροπή θεωρεί άρα ότι η συμπερίληψη των εσόδων από βραχυπρόθεσμες επενδύσεις του κεφαλαίου κίνησης συμβιβάζεται με την κοινή αγορά, εφόσον τα έσοδα αυτά αντιστοιχούν στο χρηματοοικονομικό προϊόν του τακτικού κεφαλαίου κίνησης της ναυτιλιακής εταιρείας, το οποίο προέρχεται από την πραγματοποίηση επιλέξιμων δραστηριοτήτων.