Results for exploitatieperiode translation from Dutch to Greek

type exploitatieperiode (exploitationperiodtype)
Τύπος περιόδου εκμετάλλευσης (exploitationperiodtype)

[8] met de eerste exploitatiefase worden de eerste jaren van de exploitatieperiode bedoeld.
[8] Τα πρώτα έτη της περιόδου λειτουργίας λέγονται «περίοδος εκκίνησης».

het aantal passagiers bleef gedurende de hele exploitatieperiode van le levant hoog met 5120 passagiers in 2002 en 3022 in 2003.
Επιπλέον, πρέπει να επισημάνουμε ότι το εν λόγω επίπεδο διατηρήθηκε σε όλη την περίοδο εκμετάλλευσης του le levant με 5120 επιβάτες κρουαζιέρας το 2002 και 3022 το 2003.

sterk verouderde boeingtoestellen, die het einde van hun exploitatieperiode allang bereikt hadden, stortten in die tijd met dramatische regelmaat neer.
Αεροπλάνα boeing, σε μεγάλο βαθμό απαρχαιωμένα και πολύ πέρα από το όριο χρήσης τους, συντρίβονταν με δραματική συχνότητα.

een exploitatieperiode tijdens dewelke gegevens worden verzameld en geanalyseerd teneinde te garanderen dat het veiligheidsgeval of de gelijkwaardige methode efficiënt zijn en de taakanalyse te valideren.
Περίοδο πτητικής λειτουργίας ενόσω συλλέγονται και αναλύονται τα δεδομένα, για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα του φακέλου ασφαλείας ή της ισοδύναμης μεθόδου και να επικυρωθεί η ανάλυση καθηκόντων.

de exploitationperiod (exploitatieperiode) definieert de start- en, indien van toepassing, de einddatum van de toepassing.
Η exploitationperiod ορίζει την ημερομηνία έναρξης και, κατά περίπτωση, την ημερομηνία λήξης της εφαρμογής.

de overdracht van het voordeel aan de verkrijger vindt doorgaans plaats via een vermindering van de verschuldigde huur gedurende de exploitatieperiode („huurconstructie”).
Η μεταβίβαση του πλεονεκτήματος στο μισθωτή λαμβάνει συχνά τη μορφή μείωσης του ενοικίου που πληρώνει στη διάρκεια της περιόδου εκμετάλλευσης (συνεργασία «εκμίσθωσης»).

de exploitationperiod (exploitatieperiode) definieert de start- en, indien van toepassing, de einddatum van de exploitatie of toepassing.
Η exploitationperiod ορίζει την ημερομηνία έναρξης και, κατά περίπτωση, την ημερομηνία λήξης της εκμετάλλευσης ή εφαρμογής.

4. informatie over het werkprogramma van de boorput, met inbegrip van de exploitatieperiode, bijzonderheden en de verificatie van de barrières tegen het verlies van controle over de boorput (uitrusting, boorvloeistoffen en cement enz.), controle over de richting van de boorput en beperkingen op veilige activiteiten, overeenkomstig het risicobeheer;
πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών της γεώτρησης, συμπεριλαμβανομένης της περιόδου λειτουργίας της, λεπτομέρειες και επαλήθευση των φραγμών κατά της απώλειας ελέγχου γεώτρησης (εξοπλισμός, ρευστά γεώτρησης και τσιμέντο κ.λπ.), τον έλεγχο της κατεύθυνσης της διαδρομής της γεώτρησης, καθώς και τους περιορισμούς της ασφάλειας των εργασιών σε συνάρτηση με τη διαχείριση κινδύνου,