Results for explosiegevaar translation from Dutch to Greek

explosiegevaar
κίνδυνος έκρηξης

we hebben immers een klein succes geboekt inzake werknemers die tijdens hun werk blootstaan aan explosiegevaar.
Είναι η δεύτερη, διότι ήδη είχαμε κερδίσει τη μικρή συνδιαλλαγή για τους εργαζομένους που εργάζονται σε εκρηκτική ατμόσφαιρα.

-de aanneming van richtlijnen inzake technische harmonisatie en normalisatie op het gebied van de bescherming tegen explosiegevaar en/of
-έκδοσης οδηγιών για την τεχνική εναρμόνιση και τυποποίηση στον τομέα της προστασίας από εκρήξεις, ή/και

de voorzieningen en installaties voor het vullen, de opslag, de ontluchting en de toevoer van brandstof moeten zo zijn ontworpen en aangebracht dat het brand- en explosiegevaar tot een minimum wordt beperkt.
Οι διατάξεις για τη φόρτωση των καυσίμων, οι δεξαμενές, ο αερισμός και οι διατάξεις τροφοδοσίας του καυσίμου σχεδιάζονται και τοποθετούνται κατά τρόπο ώστε ο κίνδυνος πυρκαγιάς να είναι ο ελάχιστος δυνατός.

de meest in het oog springende potentiële risico’s die aan het verkeerd gebruik van aanstekers verbonden zijn, zijn brand, brandwonden en barsten, die in de nabijheid van een warmtebron explosiegevaar kunnen opleveren.
Οι πλέον προφανείς ενδεχόμενοι κίνδυνοι που συνδέονται με την ανορθόδοξη χρήση αναπτήρων είναι η πρόκληση φωτιάς, εγκαυμάτων και ρήξεων, που μπορούν να οδηγήσουν σε έκρηξη πλησίον μιας πηγής θερμότητας.

in montenegro, het mondem-project, dat door het ontwikkelingsprogramma van de verenigde naties in partnerschap met de ovse wordt beheerd en gericht is op de beperking van het risico van contraproliferatie door het creëren van veilige en beveiligde opslaginfrastructuur en beheersystemen voor conventionele munitie, het beperken van het explosiegevaar voor de bevolking, milieuvriendelijke demilitarisering, het vernietigen van giftige gevaarlijke afvalstoffen (vloeibare raketbrandstof) en de ondersteuning van de defensiehervorming door de vernietiging van een beperkt aantal door het ministerie van defensie van montenegro aangewezen zware wapens.
Στο Μαυροβούνιο με το έργο mondem που τελεί υπό τη διαχείριση του undp σε συνεργασία με τον ΟΑΣΕ και αποσκοπεί στη μείωση των κινδύνων που ενέχονται στην καταπολέμηση της διάδοσης μέσω της ανάπτυξης ασφαλών και προστατευμένων υποδομών αποθήκευσης συμβατικών πυρομαχικών καθώς και των συναφών συστημάτων διαχείρισης, στη μείωση του κινδύνου εκρήξεων για τις τοπικές κοινότητες μέσω φιλικής προς το περιβάλλον αποστρατικοποίησης, στην καταστροφή των τοξικών επικίνδυνων αποβλήτων (υγρά καύσιμα πυραύλων) και στην υποστήριξη της μεταρρύθμισης του αμυντικού τομέα μέσω της καταστροφής περιορισμένων ποσοτήτων συστημάτων βαρέων όπλων καθ’ υπόδειξη του Υπουργείο Άμυνας του Μαυροβουνίου.