Results for exportbevordering translation from Dutch to Greek

kapitaalgoederenregeling exportbevordering
καθεστώς προώθησης των εξαγωγών που αφορούν κεφαλαιουχικά αγαθά

d) exportbevordering en kapitaalgoederen,
στ) Απαλλαγή από το φόρο εισοδήματος,

de regeling exportbevordering kapitaalgoederen,
σύστημα προώθησης των εξαγωγών που αφορούν κεφαλαιουχικά αγαθά,

4. regeling kapitaalgoederen -exportbevordering
4. Καθεστώς προώθησης των εξαγωγών κεφαλαιουχικών αγαθών (‘epcgs’)

2.4. regeling exportbevordering kapitaalgoederen
2.4. Καθεστώς προώθησης των εξαγωγών κεφαλαιουχικών αγαθών ("epcg")

4. regeling voor kapitaalgoederen-exportbevordering
4. Καθεστώς προώθησης των εξαγωγών κεφαλαιουχικών αγαθών ("epcgs")

2. kapitaalgoederenregeling exportbevordering (kgeb-regeling)
ii. ΚΟΡΕΑ1. Προγράμματα Δανειοδότησης

regeling exportbevordering kapitaalgoederen (ebkg-regeling)
Καθεστώς προώθησης των εξαγωγών κεφαλαιουχικών αγαθών («epcgs»)

de regeling exportbevordering kapitaalgoederen (ek-regeling)
ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΞΑΓΩΓΩΝ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΙΚΑ ΑΓΑΘΑ (export promotion capital goods - epcg)

4. de exportbevordering-kapitaalgoederen-regeling (ek-regeling)
5. Καθεστώς προκαταβολικής άδειας (advance licence scheme -als)

d) exportbevordering en kapitaalgoederen,e) certificaat voor rechtenvrije vervanging,
ε) Πιστοποιητικό ατελούς ανεφοδιασμού (dfrc -duty free replenishment certificate)·

export promotion capital goods scheme (regeling exportbevordering kapitaalgoederen);
Καθεστώς προώθησης των εξαγωγών που αφορούν κεφαλαιουχικά αγαθά,

iv regeling exportbevordering kapitaalgoederen (“export promotion capital goods scheme”);
iv Καθεστώς προώθησης των εξαγωγών που αφορούν κεφαλαιουχικά αγαθά,

versterking van de administratieve capaciteit van het secretariaat van de wto en van het agentschap voor exportbevordering.
Να ενισχυθεί η διοικητική ικανότητα της Γραμματείας του ΠΟΕ και της Υπηρεσίας Προώθησης Εξαγωγών.

export promotion capital goods scheme („epcgs”, regeling kapitaalgoederen voor exportbevordering)
Καθεστώς προώθησης των εξαγωγών κεφαλαιουχικών αγαθών («epcgs»)

de exportbevordering door de eu is overigens niet meer dan een aanvulling op het exportbeleid van de lidstaten, waar die taak primair ligt.
Η προώθηση εξαγωγών εκ μέρους της ΕΕ δεν αποτελεί άλλωστε παρά συμπλήρωμα στην εξαγωγική πολιτική των κρατών μελών- που είναι οι κύριοι αρμόδιοι.

de amendementen 4 en 5 hebben betrekking op de verdeling van de verantwoordelijkheden tussen de gemeenschap en de lidstaten op het gebied van markttoegang en exportbevordering.
Οι τροπολογίες αριθ. 4 και 5 αναφέρονται στον καταμερισμό των αρμοδιοτήτων μεταξύ της Κοινότητας και των κρατών μελών για την πρόσβαση στην αγορά και την προώθηση των εξαγωγών.

er is vastgesteld dat de indiener van het verzoek geen kapitaalgoederen heeft ingevoerd onder de regeling exportbevordering kapitaalgoederen en dus van deze regeling geen gebruik heeft gemaakt.
Διαπιστώθηκε ότι ο αιτών δεν είχε εισαγάγει κεφαλαιουχικά αγαθά στο πλαίσιο του καθεστώτος epcgs και, επομένως, δεν επωφελήθηκε από αυτό το καθεστώς.

c) regeling bijzondere economische zones/exportgerichte bedrijven;d) regeling kapitaalgoederen-exportbevordering;
-καθεστώς απαλλαγής από τον φόρο εισοδήματος από εξαγωγές,

(52) er is vastgesteld dat de indiener van het verzoek geen kapitaalgoederen heeft ingevoerd onder de regeling exportbevordering kapitaalgoederen regeling en dus van deze regeling geen gebruik heeft gemaakt.
(52) Διαπιστώθηκε ότι ο αιτών δεν είχε εισαγάγει κεφαλαιουχικά αγαθά στο πλαίσιο του καθεστώτος epcgs και, επομένως, δεν επωφελήθηκε από αυτό το καθεστώς.