Results for exportopbrengsten translation from Dutch to Greek

compensatie exportopbrengsten -----------
Αντιστάθμιση εισπράξεων από εξαγωγές -----------

steun bij fluctuerende exportopbrengsten
Στήριξη σε περίπτωση βραχυπρόθεσμων διακυμάνσεων των εσόδων από τις εξαγωγές

stelsel tot stabilisatie van de exportopbrengsten
Σύστημα σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές

subcomité voor de stabilisatie van de exportopbrengsten
Υποεπιτροπή ΑΚΕ-ΕΚ σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές; Υποεπιτροπή ΑΚΕ-ΕΚ stabex

macroeconomische steun -compensatie exportopbrengsten (1) -
Μακροοικονομική στήριξη -Αντιστάθμιση εσόδων από εξαγωγές (1) -

macro-economische steun -compensatie exportopbrengsten -
Μακροοικονομική στήριξη -Αντιστάθμιση εσόδων από εξαγωγές -

macroeconomische steun -sectoraal beleid -compensatie exportopbrengsten -
Μακροοικονομική στήριξη -Τομεακές πολιτικές -Αντιστάθμιση εσόδων από εξαγωγές -

25-regeling wordt volledig en automatisch uit exportopbrengsten gefinancierd.
25 βασίζεται ολοκληρωτικά σε βάση αυτο-ρευστοποίησης από πληρωμές εξαγωγών.

financiËle bijstand van de unie: aanvullende steun bij fluctuerende exportopbrengsten
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ: ΠΡΟΣΘΕΤΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΚΥΜΑΝΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΞΑΓΩΓΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ

betreffende de herziening van de financieringsvoorwaarden in geval van kortetermijnfluctuaties van de exportopbrengsten
σχετικά με την αναθεώρηση των όρων χρηματοδότησης σε περίπτωση βραχυπρόθεσμων διακυμάνσεων των εσόδων από εξαγωγές

macro-economische steun -sectoraal beleid -compensatie exportopbrengsten -
Μακροοικονομική στήριξη -Τομεακές πολιτικές -Αντιστάθμιση εσόδων από εξαγωγές -

compensatieregeling voor de verliezen aan exportopbrengsten van de minst ontwikkelde landen die de overeenkomst van lomé niet hebben ondertekend
σύστημα αντιστάθμισης των απωλειών εσόδων από εξαγωγές υπέρ των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών που δεν έχουν υπογράψει τη Σύμβαση του Λομέ

macro-economische steun -compensatie exportopbrengsten -burkina faso -104872850 --104872850 -
Μακροοικονομική στήριξη -Αντιστάθμιση εσόδων από εξαγωγές -

de werking van het stelsel voor de financiering van kortetermijnfluctuaties van de exportopbrengsten moet worden verbeterd en er moet voor worden gezorgd dat de doelstellingen beter verwezenlijkt worden,
Πρέπει να βελτιωθεί η λειτουργία του συστήματος χρηματοδότησης για βραχυπρόθεσμες διακυμάνσεις των εσόδων από τις εξαγωγές και να ληφθεί μέριμνα ώστε να ανταποκρίνεται καλύτερα στους στόχους του,

regeling ter stabilisatie van de exportopbrengsten ten behoeve van de minst ontwikkelde landen in azië en latijns-amerika(ala)
Σύστημα σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές υπέρ ορισμένων λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής(ΑΛΑ)

het recht op aanvullende financiële middelen is van toepassing wanneer de in lid 1 omschreven daling van de exportopbrengsten ten minste 0,5 % van het bbp bedraagt.
Η απώλεια εσόδων από εξαγωγές που καθορίζεται στην παράγραφο 1 πρέπει να είναι μεγαλύτερη ή ίση προς το 0,5 % του ΑΕγχΠ προκειμένου να εφαρμοστεί το δικαίωμα πρόσθετης στήριξης.

inzake de herziening van de financieringsvoorwaarden voor kortetermijnfluctuaties van de exportopbrengsten (bijlage ii van de in cotonou ondertekende acs-eg-partnerschapsovereenkomst)
για την αναθεώρηση των όρων και προϋποθέσεων χρηματοδότησης σε περίπτωση βραχυπροθέσμων διακυμάνσεων των εσόδων από τις εξαγωγές (παράρτημα ii της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ του Κοτονού)

binnen de totale toewijzing voor de nationale indicatieve programma’s stelt de commissie jaarlijks voor alle acs-staten een toewijzing vast voor steun in geval van kortetermijnfluctuaties van de exportopbrengsten.
Στο πλαίσιο του χρηματοδοτικού κονδυλίου που διατίθεται για τη χρηματοδότηση των εθνικών ενδεικτικών προγραμμάτων, η Επιτροπή καθορίζει ετησίως ένα κονδύλιο για τη στήριξη σε περίπτωση βραχυπρόθεσμων διακυμάνσεων των εσόδων από εξαγωγές, το οποίο καλύπτει το σύνολο των κρατών ΑΚΕ.

compensatie exportopbrengsten --79,77 -43,28 --24,70 -24,70 --20,67 -20,67 --
Αντιστάθμιση εσόδων από εξαγωγές --79,77 -43,28 --24,70 -24,70 --20,67 -20,67 --

macroeconomische steun -sectoraal beleid -totaal a-budget -spoedhulp -schuldverlichting -compensatie verlies exportopbrengsten -totaal b-budget -
Μακροοικονομική στήριξη -Τομεακές πολιτικές -Σύνολο κονδυλ. a -Επείγουσα βοήθεια -Ελαφρυνση του χρεους -Ζημιές επι των αντισταθμίσεων εξαγωγής -Σύνολο κονδυλ. b -