From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dertien patiënten hadden het verzwakt fap-fenotype.
Ο πληθυσµός της µελέτης περιλάµβανε 58 ασθενείς µε προηγούµενη υφολική ή ολική κολεκτοµή και 25 ασθενείς µε ανέπαφο κόλον. ∆έκα τρεις ασθενείς είχαν τον εξασθενηµένο φαινότυπο Οικογενούς Αδενωµατώδους Πολυποδίασης.
alle recombinante virale klonen die een i50l substitutie bevatten in een variëteit van genetische aanleg hebben een atazanavir resistent fenotype.
Τα επίπεδα αντοχής κυμάνθηκαν από 3, 5- πλάσια έως 29- πλάσια.
de prevalentie van dit fenotype van trage metaboliseerders was groter bij zwarte volwassenen dan bij blanke volwassenen (18% vs.
Η επικράτηση αυτού του φαινοτύπου φτωχού μεταβολιστή ήταν
hoewel patiënten participeerden die het hele ziektespectrum vertegenwoordigden, waren de meeste patiënten van het tussenliggende fenotype, terwijl slechts één patiënt het ernstige fenotype vertoonde.
Αν και εντάχθηκαν ασθενείς που εκπροσωπούσαν όλο το φάσμα της ασθένειας, η πλειονότητα αυτών ανήκε στον ενδιάμεσο φαινότυπο με μόνο έναν ασθενή να παρουσιάζει τον σοβαρό φαινότυπο.
baseline saquinavir fenotype (verschuiving in verwachting relatief naar referentie, phenosense assay) bleek een voorspellende factor te zijn voor de virologische uitkomst.
Ο φαινότυπος της σακουιναβίρης στην έναρξη (μετατόπιση της ευαισθησίας σχετικής με την αναφορά, μέθοδος phenosense) αποδείχθηκε ότι είναι προγνωστικός παράγοντας ιολογικής έκβασης.
het baseline darunavir-fenotype (verandering in gevoeligheid vergeleken met de referentie) bleek een voorspellende factor te zijn voor de virologische respons.
Ο φαινότυπος της δαρουναβίρης κατά την έναρξη (αλλαγή στην ευαισθησία σχετιζόµενη µε το πρότυπο) αποδείχθηκε ότι είναι ένας προγνωστικός παράγοντας του ιολογικού αποτελέσµατος.
baseline genotype of -fenotype en virologische resultaatanalyses in duet-1 en duet-2 ging de aanwezigheid bij aanvang van 3 of meer van de volgende mutaties:
Αναλύσεις αρχικού γονότυπου ή φαινότυπου και αναλύσεις ιολογικών αποτελεσµάτων Στις duet- 1 και duet- 2, η ύπαρξη κατά την έναρξη 3 ή περισσότερων από τις παρακάτω µεταλλάξεις:
analyse van tipranavir-resistentie bij voorbehandelde patiënten de mate van respons op aptivus, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir in de resist- onderzoeken is onderzocht op basis van baseline tipranavir genotype en fenotype.
Ανάλυση της ανθεκτικότητας του tipranavir σε ασθενείς µε προηγούµενη εµπειρία σε θεραπευτική αγωγή:
ongeveer 6% van de volwassenen en kinderen van 2 tot 11 jaar zijn wat fenotype betreft trage metaboliseerders van desloratadine en vertonen een hogere blootstelling (zie rubriek 5.2).
Περίπου 6% ενηλίκων και παιδιών ηλικίας 2– 11 ετών παρουσιάζουν φαινοτυπικά πτωχό μεταβολισμό της δεσλοραταδίνης και εμφανίζουν υψηλότερη έκθεση (βλ. παράγραφο 5. 2).
respons (hiv-1-rna < 50 kopieën/ml in week 24) op prezista in combinatie met ritonavir (600/ 100 mg b.i.d.) volgens baseline darunavir-fenotype en volgens toepassing van enfuvirtide (enf): ‘as treated’-analyse van de power- en de duet-studies.
Ως ανάλυση θεραπευµένων των µελετών power και duet.