Results for filets translation from Dutch to Greek

filets
Φιλέτα

afzonderlijke filets
Ατομικά φιλέτα

filets zonder huid
Φιλέτα χωρίς το δέρμα

filets van gezouten kabeljauw
Φιλέτα αλατισμένου μπακαλιάρου

bevroren filets van andere zoetwatervis
Κατεψυγμένα φιλέτα άλλων ψαριών γλυκού νερού

bevroren filets van pangasius (pangasius spp.)
Κατεψυγμένα φιλέτα γατόψαρου (pangasius spp.)

andere zoetwatervis, gerookt, filets daaronder begrepen
Άλλα ψάρια γλυκού νερού, καπνιστά, συμπεριλαμβανομένων των φιλέτων

enkele of „fully interleaved” filets, met huid
ατομικά φιλέτα ή «πλήρως διαστρωμένα» με δέρμα

enkele of „fully interleaved” filets, zonder huid
ατομικά φιλέτα ή «πλήρως διαστρωμένα» χωρίς δέρμα

cpa 10.20.24: gerookte vis, filets daaronder begrepen
cpa 10.20.24: Ψάρια και φιλέτα ψαριών, καπνιστά

bevroren, filets, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten
Κατεψυγμένο, σε φιλέτα, σε αρχικές συσκευασίες που περιέχουν ομοιογενή προϊόντα

39 -ex1504 -visolie -verwerking van vissen tot filets -
49 -ex2102 -Ζύμες φυσικές -Παρασκευή μπύρας -

bevroren filets van oncorhynchus mykiss wegende meer dan 400 g per stuk, in zoet water gevangen
Κατεψυγμένα φιλέτα oncorhynchus mykiss βάρους άνω των 400 g το τεμάχιο, που αλιεύονται σε γλυκά νερά

filets en moten mogen niet langer op de werktafel blijven dan nodig is voor de bewerking.
Τα φιλέτα και οι φέτες δεν πρέπει να παραμένουν πάνω στα τραπέζια εργασίας μετά την παρέλευση του χρόνου που απαιτείται για την παρασκευή τους.

hele visfilets en in stukken gesneden filets van meer dan 300 g per filet, vers, gekoeld of bevroren
Ολόκληρα φιλέτα ιχθύος ή μερίδες φιλέτων ιχθύος, βάρους άνω των 300 g ανά φιλέτο, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

andere hele visfilets en in stukken gesneden filets van niet meer dan 300 g per filet, vers, gekoeld of bevroren
Άλλα φιλέτα ιχθύος ή μερίδες φιλέτων ιχθύος, βάρους 300 g ή λιγότερο έκαστο, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

filets en moten die bestemd zijn om vers te worden verkocht, moeten zo spoedig mogelijk na de bewerking worden gekoeld.
Τα φιλέτα και οι φέτες που προορίζονται να πωληθούν νωπά πρέπει να διατηρούνται σε απλή ψύξη το συντομότερο δυνατόν μετά την παρασκευή τους.

paling of aal (anguilla spp.), gerookt, filets daaronder begrepen, in zoet water gevangen
Χέλια (anguilla spp.), καπνιστά, συμπεριλαμβανομένων των φιλέτων, που αλιεύονται σε γλυκά νερά

bewerkingen zoals fileren en in moten verdelen dienen op zodanige wijze te worden uitgevoerd dat verontreiniging of bevuiling van de filets en de moten wordt voorkomen.
Εργασίες όπως ο τεμαχισμός σε φιλέτα και σε φέτες πρέπει να διεξάγονται με τρόπο ώστε να αποφεύγεται η μόλυνση ή η φθορά των φιλέτων και των φετών.

5 -ex0304 -afval van de in kolom 3 genoemde handeling -zagen van blokken bevroren filets -
19 -05119110 -Κατάλοιπα ψαριών -Κάθε κατεργασία και μεταποίηση -