From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dosisverhogingen mogen niet frequenter dan
Θεραπεία της συμπτωματικής αναιμίας σε ενήλικες και παιδιατρικούς ασθενείς με χρόνια νεφρική ανεπάρκεια όν οϊ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in klinische studies ontwikkelden zich frequenter
Στις κλινικές μελέτες, αντισώματα έναντι
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tijdens de onderhoudsfase mag de dosis niet frequenter dan
Οι μεταβολές της δόσης στη φάση συντήρησης της θεραπείας δεν θα πρέπει να γίνονται συχνότερα από οπ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de bijwerkingen waren frequenter bij vrouwen en bij patiënten
4612 τυχαιοποιήθηκαν σε μπιβαλιρουδίνη μόνο, 4604 τυχαιοποιήθηκαν σε μπιβαλιρουδίνη με αναστολέα gpΙΙb/ iiia και 4603 τυχαιοποιήθηκαν ή σε μη κλασματοποιημένη ηπαρίνη ή ενοξαπαρίνη με αναστολέα gpΙΙb/ iiia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mogen niet frequenter dan éénmaal per 4 weken doorgevoerd worden.
αυξήσεις της δόσης δεν πρέπει να γίνονται συχνότερα από μία φορά κάθε 4 εβδομάδες. ου οί
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
een bijwerking die in combinatie met levodopa frequenter voorkwam is dyskinesie.
Πιο συχνές ανεπιθύµητες ενέργειες σε συνδυασµό µε λεβοντόπα ήταν η δυσκινησία.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dosisverhogingen mogen niet frequenter dan éénmaal per 4 weken doorgevoerd worden.
Σε κλινικές μελέτες, παρατηρήθηκε αυξημένος κίνδυνος θανάτου, σοβαρών καρδιαγγειακών επεισοδίων και θρόμβωσης αγγειακής προσπέλασης όταν οι παράγοντες διέγερσης κυ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dosisverhogingen mogen niet frequenter dan éénmaal per 4 weken doorgevoerd worden. la
αυξήσεις της δόσης δεν πρέπει να γίνονται συχνότερα από μία φορά κάθε 4 εβδομάδες. ου οί
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tijdens de onderhoudsfase mag de dosis niet frequenter dan eens per twee weken gewijzigd worden.
Οι μεταβολές της δόσης στη
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tijdens de onderhoudsfase mag de dosis niet frequenter dan eens per twee weken gewijzigd worden. n
συγκέντρωση της αιμοσφαιρίνης θα πρέπει να παρακολουθείται κάθε μία ή δύο εβδομάδες.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tijdens de onderhoudsfase mag de dosis niet frequenter dan eens per twee ge weken gewijzigd worden. n
Μετά από οποιαδήποτε ρύθμιση της δόσης ή του προγράμματος χορήγησης των δόσεων, η οί
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
voor alle andere categorieën instrumenten wordt de gemiddelde maandstand afgeleid uit weeksaldi of frequenter vastgestelde saldi.
Για όλες τις άλλες κατηγορίες µέσων, το µέσο µηνιαίο υπόλοιπο εξάγεται µε ßάση τα διαµορφούµενα σε εßδοµαδιαία ή συχνότερη ßάση υπόλοιπα.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
overige graadmeters (gag-waarden in urine, antilichamen) worden frequenter beoordeeld.
Άλλες μετρήσεις (τιμές gag στα ούρα, αντισώματα) θα αξιολογούνται πιο συχνά.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bij patiënten met endocriene stoornissen, inclusief groeihormoondeficiëntie, kan bij een epifysiolyse van het caput femoris frequenter voorkomen.
Ασθενείς με ενδοκρινικές διαταραχές, συμπεριλαμβανομένης και της έλλειψης αυξητικής ορμόνης, μπορεί να αναπτύξουν συχνότερα από άλλους ασθενείς διολίσθηση στις κεφαλικές επιφύσεις.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bij patiënten bij wie verhoogde alt - spiegels optreden dienen alt- spiegels frequenter te worden bepaald.
Σε ασθενείς που παρουσίασαν αυξηµένα επίπεδα alt, οι µετρήσεις της πρέπει να πραγµατοποιούνται συχνότερα.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
31 hartfalen leek echter frequenter voor te komen met 8 mg rosiglitazon vergeleken met 4 mg rosiglitazon (totale dagelijkse dosis).
2 Αυξημένη συχνότητα καρδιακής ανεπάρκειας παρατηρήθηκε όταν η ροσιγλιταζόνη προστέθηκε σε θεραπευτικά σχήματα μαζί με μία σουλφονυλουρία (είτε ως διπλή είτε ως τριπλή θεραπεία) και εμφανίσθηκε υψηλότερη με τα 8 mg ροσιγλιταζόνης συγκριτικά με τα 4 mg ροσιγλιταζόνης (συνολική ημερήσια δόση).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 in klinische studies waren de gerelateerde ongewenste voorvallen echter kwantitatief frequenter in de xeomin-groep dan in de botox-groep.
Ωστόσο, στις κλινικές δοκιµές οι σχετιζόµενες ανεπιθύµητες ενέργειες ήταν αριθµητικά συχνότερες στην οµάδα που λάµβανε xeomin σε σύγκριση µε την οµάδα που λάµβανε botox.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
deze symptomen kunnen zijn: dorst, frequentere mictie, misselijkheid, braken, ni
2. εια
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.