From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de helicobacter test infai voor kinderen in de leeftijd van 3-11 jaar mag gebruikt worden voor in vivo diagnoses van gastroduodenale helicobacter pylori infectie:
Το helicobacter test infai μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε παιδιά ηλικίας 3- 11 ετών για την in vivo διάγνωση της γαστροδωδεκαδακτυλικής λοίμωξης από helicobacter pylori
de gegevens ondersteunen noch de indicatie “ preventie van symptomen” noch de indicatie “ profylaxe van gastroduodenale erosie”.
Τα δεδοµένα δεν υποστηρίζουν την ένδειξη « πρόληψη των συµπτωµάτων », ούτε την ένδειξη « πρόληψη των γαστροδωδεκαδακτυλικών διαβρώσεων ».
behandeling van nsaid-gerelateerde maagzweren, zweren van de twaalfvingerige darm en gastroduodenale erosie, en verlichting van de aanverwante symptomen bij patiënten die een continue nsaid-behandeling nodig hebben
Θεραπεία των σχετιζόµενων µε ΜΣΑΦ γαστρικών και δωδεκαδακτυλικών ελκών και γαστροδωδεκαδακτυλικών διαβρώσεων και ανακούφιση των σχετικών συµπτωµάτων σε ασθενείς για τους οποίους απαιτείται συνεχής αγωγή µε ΜΣΑΦ
de gegevens met betrekking tot de indicaties “ verlichting van symptomen” en “ genezing van gastroduodenale erosie” zijn schaars en volstaan niet om deze indicaties goed te keuren.
Τα δεδοµένα που αφορούν τις ενδείξεις « ανακούφιση συµπτωµάτων » και « επούλωση γαστροδωδεκαδακτυλικών διαβρώσεων » είναι ελάχιστα και δεν επαρκούν για την έγκριση των παραπάνω ενδείξεων.
in kortdurende studies (7 dagen) was de incidentie van endoscopisch waargenomen gastroduodenale ulcera of erosies bij gezonde jonge proefpersonen en ouderen (≥ 65 jaar) na toediening van dynastat (5-21%), alhoewel hoger dan placebo (5-12%), significant lager dan de incidentie die waargenomen werd met nsaids (66-90%).
10 ηλικιωμένα (≥ 65 ετών) άτομα που χορηγήθηκε το dynastat (5- 21%), αν και υψηλότερη από ότι με placebo (5- 12%), ήταν στατιστικά σημαντικά χαμηλότερη από αυτή που παρατηρήθηκε με ΜΣΑΦ (66- 90%).
