Results for gasvelden translation from Dutch to Greek

het gaat eenvoudigweg ook om geostrategische zetten in de rush naar de olie- en gasvelden in de kaukasus en rond de kaspische zee.
Απλώς, πρόκειται και για ζητήματα γεωστρατηγικής θέσης σχετικά με την πρόσβαση στα αποθέματα πετρελαίου και φυσικού αερίου στον Καύκασο και γύρω από την Κασπία θάλασσα.

zowel de opslagcapaciteit als de offshorepijpleidingen die de gasvelden in het deense deel van de noordzee met het vasteland verbinden, zijn in handen van dong.
Τόσο οι εγκαταστάσεις αποθήκευσης όσο και οι υπεράκτιοι αγωγοί φυσικού αερίου που συνδέουν τα κοιτάσματα στο δανικό μέρος της Βόρειας Θάλασσας με την ηπειρωτική Δανία ανήκουν στη dong.

de energiebehoeften van de canadese producent bleken vergelijkbaar met die van de russische producenten, terwijl zijn elektriciteit, net als de russische ondernemingen, afkomstig was van nationale waterkrachtcentrales en het gas van grote gasvelden.
Τα στοιχεία που υποβλήθηκαν έδειξαν ότι οι ενεργειακές απαιτήσεις του καναδού παραγωγού ήταν παρόμοιες με εκείνες των αιτούντων ρώσων παραγωγών και ότι η ηλεκτρική ενέργεια και το αέριο που αγόρασε αυτή η εταιρεία προερχόταν από τον εγχώριο υδροηλεκτρικό σταθμό και από τα σημαντικά κοιτάσματα αερίου, όπως και η ηλεκτρική ενέργεια και το αέριο που χρησιμοποιήθηκαν από τις ρωσικές εταιρείες.

in het licht van i) de koopoptie van mol storage om lege gasvelden van mol e & p te verwerven en ii) de stimulans voor mol om mol storage te bevoordelen bij de verkoop van de lege gasvelden van mol e & p wegens haar resterende belang van 25 % in mol storage, is het mogelijk dat de nieuwe onderneming ook de controle verwerft over de ontwikkeling van nieuwe opslagcapaciteit in hongarije.
Η νέα οντότητα μπορεί επίσης να ελέγχει την εξέλιξη του νέου δυναμικού αποθήκευσης στην Ουγγαρία ενόψει i) της δυνατότητας της mol storage να αγοράσει παλαιά κοιτάσματα από την mol e & p και ii) το κίνητρο της mol να ευνοήσει την mol storage ως προς την πώληση παλαιών κοιτασμάτων της mol e & p που οφείλεται στο υπόλοιπο 25 % των μεριδίων της στην mol storage.