Results for geconstateerde translation from Dutch to Greek

Dutch

Translate

geconstateerde

Translate

Greek

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Greek

Info

Dutch

geconstateerde fout

Greek

Ανιχνευμένο σφάλμα

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

geconstateerde ontvangsten

Greek

έσοδα που πραγματοποιήθηκαν

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

geconstateerde inbreuken [14]

Greek

Διαπιστωθείσες παραβάσεις [14]

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

geconstateerde hectaren en dieren

Greek

4. Το άρθρο 7 τροποποιείται ως εξής:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

c) van de geconstateerde sterfte.

Greek

γ) της διαπιστωμένης θνησιμότητας.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

gemiddelde van de geconstateerde noteringen

Greek

μέσος όρος των τιμών που διαπιστώνονται

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

a) de geconstateerde risico's;

Greek

α) τους κινδύνους που εντοπίσθηκαν·

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

d) de geconstateerde fysische kenmerken,

Greek

δ) τα διαπιστωθέντα φυσικά χαρακτηριστικά·

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

d) de geconstateerde fysieke en kwaliteitskenmerken.

Greek

δ) τα διαπιστωθέντα φυσικά και ποιοτικά χαρακτηριστικά.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

-in vercelli geconstateerde prijs voor lido: 95%,

Greek

-τιμή που διαπιστώνεται στο vercelli για την ποικιλία lido: 95%,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ingeval van een gerechtelijk geconstateerde insolventie van de schuldenaar

Greek

σε περίπτωση δικαστικά διαπιστωμένης αφερεγγυότητας του οφειλέτη

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

-het geconstateerde aantal omregelmatigheden en de betrokken bijenkasten.

Greek

-τα εγκριθέντα προγράμματα πρωτοβουλιών,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

de ernst van de geconstateerde permanente beperking voor landbouwactiviteiten;

Greek

τη σοβαρότητα των μόνιμων φυσικών μειονεκτημάτων που επηρεάζουν τη γεωργική δραστηριότητα·

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

-de op de markt van de gemeenschap geconstateerde gemiddelde verkoopprijs

Greek

Ενισχύσεις στις οργανώσεις παραγωγών

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

-de voor suiker op de wereldmarkt geconstateerde noteringen of prijzen,

Greek

-της οικονομικής πλευράς των προβλεπομένων εξαγωγών,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

tijdens de begrotingsuitvoering geconstateerde wisselkoersschommelingen, die gecompenseerd mogen worden.

Greek

οι αποκλίσεις συναλλαγματικών ισοτιμιών που διαπιστώθηκαν κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού δύνανται να αποτελέσουν το αντικείμενο αντιστάθμισης.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

zij moeten alle in de overgelegde verklaringen geconstateerde tegenstrijdigheden nader onderzoeken;

Greek

να εξετάζουν όλες τις διαφορές που παρουσιάζουν οι βεβαιώσεις·

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

-bijlage ii: aantal geconstateerde gevallen per soort inbreuk en per lidstaat

Greek

gbr -91 -91 -total -8858 -224 -32 -388 -9502 -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

37. "geconstateerde individuele referentiehoeveelheid": de individuele referentiehoeveelheid waarop de landbouwer recht heeft.artikel 3

Greek

(23) "Προσδιορισμένο ζώο": είναι το ζώο, για το οποίο έχουν εκπληρωθεί όλοι οι όροι που περιλαμβάνονται στους κανόνες για τη χορήγηση της ενίσχυσης·

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

aanvullende epizoötiologische informatie: epizoötiologisch onderzoek, dood gevonden dieren, leeftijdsverdeling van besmette dieren, geconstateerde verwondingen enz.:

Greek

Πρόσθετες επιδημιολογικές πληροφορίες: Επιδημιολογικές έρευνες, νεκρά ζώα που βρέθηκαν, κατανομή ανά ηλικιακή ομάδα των ζώων που αντιδρούν θετικά, κακώσεις που διαπιστώθηκαν κ.λπ.:

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK