Results for gekanteld translation from Dutch to Greek

beschrijving: een kaartje dat de echtheidskenmerken van de bankbiljetten van euros 50 en euros 20 toont wanneer het wordt gekanteld
Περιγραφή: Κάρτα που παρουσιάζει τα χαρακτηριστικά ασφαλείας των τραπεζογραμματίων των 50 και 20 ευρώ όταν παρατηρείται υπό γωνία.

om te garanderen dat aan de voorschriften is voldaan, wordt de test herhaald, waarbij de tafel in andere richtingen wordt gekanteld.
Η δοκιμή πρέπει να επαναληφθεί και κατά άλλες διευθύνσεις κατά τρόπο ώστε να εξασφαλισθεί ότι τηρούνται οι προδιαγραφές.

enkele van de vitrines zijn zelfs uitgerust met uv-licht of met een mechanisme waarmee bankbiljetten kunnen worden gekanteld, zodat bezoekers de echtheidskenmerken beter kunnen zien.
Ορισμένες από τις προθήκες είναι μάλιστα εξοπλισμένες είτε με μηχανισμό για εξέταση των τραπεζογραμματίων υπό γωνία είτε με υπεριώδες φως που ßοηθά τους επισκέπτες να παρατηρούν τα χαρακτηριστικά ασφαλείας ευκολότερα.

het oprolmechanisme mag niet vergrendelen wanneer de sensor, in ongeacht welke richting ten opzichte van de door de fabrikant gespecificeerde installatiepositie, wordt gekanteld in een hoek van 12° of minder.
Δεν πρέπει να ασφαλίζει όταν εκτρέπεται κατά 12° ή λιγότερο σε οποιαδήποτε διεύθυνση από τη θέση εγκαταστάσεως που υποδεικνύεται από τον κατασκευαστή του.

beschrijving van het ontwerp: in het midden staat de afbeelding van een naar rechts gekantelde wereldbol met het opschrift „world food programme ».
Περιγραφή: Στο κέντρο φαίνεται η υδρόγειος σφαίρα, που γέρνει προς τα δεξιά και φέρει την επιγραφή « world food programme «.