Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
premix voor gemedicineerd voer
Χοίροι
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
premix voor gemedicineerd voer.
Πρόµιγµα για φαρµακούχο τροφή
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gemedicineerd voormengsel voor gemedicineerd voeder.
Φαρµακούχο πρόµειγµα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
voormengsel met medicinale werking voor gemedicineerd voer
Πρόµιγµα για φαρµακούχο τροφή
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
econor is een voormengsel voor gemedicineerd voer voor varkens.
Τι είναι το econor; Το econor είναι πρόµιγµα για φαρµακούχο τροφή για χοίρους.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gemedicineerd drinkwater dient elke 24 uur te worden vervangen.
Το φαρµακευτικό πόσιµο νερό πρέπει να αντικαθιστάται κάθε 24 ώρες.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gemedicineerd drinkwater met geneesmiddel dient elke 24 uur te worden vervangen.
Το φαρµακευτικό πόσιµο νερό πρέπει να αντικαθιστάται κάθε 24 ώρες.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
econor 1% voormengsel met medicinale werking voor gemedicineerd voer voor varkens.
econor 1% πρόµιγµα για φαρµακούχο τροφή για χοίρους
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality:
38 bijsluiter aivlosin 42,5 mg/g gemedicineerd voormengsel voor gemedicineerd voeder
40 ΦΥΛΛΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ aivlosin 42. 5 mg/ g Πρόµειγµα για παραγωγή φαρµακούχου ζωοτροφής
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
aivlosin 42,5 mg/g gemedicineerd voormengsel voor gemedicineerd voeder voor varkens.
aivlosin 42, 5 mg/ g φαρµακούχο πρόµειγµα για χοίρους.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
men dient slechts een voldoende hoeveelheid gemedicineerd drinkwater te bereiden voor de dagelijkse behoeften.
Πρέπει να παρασκευάζεται µόνο αρκετή ποσότητα φαρµακευτικού πόσιµου νερού για όσο χρειάζεται για µια µέρα.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
officiële adviezen over het verwerken van medicinale gemedicineerd voormengsel en in het voer moeten worden opgevolgd.
Θα πρέπει να δίδεται προσοχή στις επίσηµες οδηγίες ως προς την ανάµειξη των φαρµακούχων προµειγµάτων στην τελική ζωοτροφή
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de huid die met aivlosin of gemedicineerd voeder of drinkwater in contact geweest is, moet worden gewassen.
Το aivlosin δεν πρέπει να χορηγείται σε ανθρώπους.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
indien symptomen van overdosering optreden moet de behandeling direct worden gestopt en moet niet- gemedicineerde melk of melkvervanger verstrekt worden.
Αν παρατηρηθούν κλινικά συµπτώµατα υπερδοσολογίας, η θεραπεία πρέπει να σταµατά αµέσως και στο ζώο να χορηγείται γάλα ή υποκατάστατο γάλακτος χωρίς φαρµακευτική αγωγή.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: