From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geslachtshormoon-bindende globulinen (shbg) zijn toegenomen en leiden tot verhoogde spiegels van totale circulerende endogene geslachtssteroïden.
Οι σφαιρίνες δέσµευσης γεννητικών ορµονών (shbg) παρουσιάζουν αυξηµένες τιµές και οδηγούν σε αυξηµένα επίπεδα συνολικής κυκλοφορίας ενδογενών γεννητικών στεροειδών.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
op grond van hun farmacologische eigenschappen (remming van de productie van geslachtssteroïden) kan toediening van gnrh agonisten aan teven geassocieerd zijn aan vaginitis.
Λόγω της φαρµακολογικής δράσης τους (αναστολή της παραγωγής των γεννητικών στεροειδών ορµονών), η χορήγηση των ανταγωνιστών της gnrh στα θηλυκά σκυλιά είναι δυνατό να σχετίζεται µε κολπίτιδα.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bij honden remt gonazon de productie van geslachtssteroïden af en bij nog niet geslachtsrijpe teven kan het middel in zeldzame gevallen tot vaginitis (ontsteking aan de vagina) leiden.
Σε ορισµένες περιπτώσεις αυτό µπορεί να οφείλεται σε πρόωρη χορήγηση gonazon κατά την αναπαραγωγική περίοδο.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
premenopauzale vrouwen met glucocorticoide geïndiceerde osteoporose hebben een groot risico op fracturen indien zij een prevalente fractuur hebben gehad of een combinatie van meerdere risicofracturen hebben dat hen een groot risico op fracturen geeft (bijvoorbeeld lage botmineraaldichtheid [bijvoorbeeld t score ≤ -2], aanhoudend gebruik van hoge dosis glucocorticoiden [bijvoorbeeld ≥ 7,5mg/dag gedurende tenminste 6 maanden], zeer actieve onderliggende ziekte, lage geslachtssteroid spiegels).
Οι προεμμηνοπαυσιακές γυναίκες με οστεοπόρωση οφειλόμενη σε θεραπεία με γλυκοκορτικοειδή πρέπει να αντιμετωπίζονται ως ασθενείς σε υψηλό κίνδυνο για κάταγμα, εάν έχουν ήδη ένα προϋπάρχον κάταγμα ή ένα συνδυασμό παραγόντων κινδύνου που τους τοποθετεί σε υψηλό κίνδυνο για κάταγμα (π. χ. χαμηλή οστική πυκνότητα [π. χ., t score ≤ −2], συστηματική και υψηλή δόση θεραπείας με γλυκοκορτικοειδή [π. χ. ≥ 7. 5 mg/ ημερησίως για τουλάχιστον 6 μήνες], υψηλή υποκείμενη δραστηριότητα της νόσου, χαμηλά επίπεδα φυλετικών στεροειδών).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: