Results for gewist translation from Dutch to Greek

cache wordt gewist
Καθαρισμός λανθάνουσας μνήμης

cd-rw wordt gewist
Γίνεται διαγραφή του cd- rw

laatste statistische gegeven gewist
Το τελευταίο στατιστικό αντικείμενο διαγράφηκε

daarna mogen ze worden gewist.
Ύστερα από αυτή την εξάμηνη περίοδο, όλα τα προσωπικά δεδομένα θα πρέπει να διαγράφονται.

uw geschiedenislijst is beschadigd en zal worden gewist.
Το αρχείο ιστορικού σας, περιέχει σφάλμα και θα καθαριστεί.

wachtwoorden opgeslagen in de driver cache zijn gewist.
passwords stored in the device driver cache have been wiped.

(zal worden gewist wanneer u opera afsluit)
(θα διαγραφεί όταν η opera κλείσει)

na afloop van deze termijn worden ze onverwijld gewist.
Μετά την παρέλευση του διαστήματος αυτού, καταστρέφονται αμέσως.

deze cookie zal worden gewist bij het afsluiten van opera.
Το cookie θα διαγραφεί όταν η opera κλείσει.

de inhoud van de partitie/apparaat is met succes gewist.
the content of the partition/device has been successfully erased.

de gegevens kunnen ook worden gewist door de gegevensdrager te vernietigen.
Τα δεδομένα μπορούν επίσης να διαγράφονται με την καταστροφή του υποθέματος των δεδομένων.

bij het overbrengen mogen opgeslagen gegevens niet gewijzigd of gewist worden.
Η τηλεφόρτωση δεν επιτρέπεται να αλλάξει ούτε να διαγράψει δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί.

alle gekoppelde truecrypt volumes zijn ontkoppeld en de wachtwoord cache is gewist.
Όλοι οι τόμοι truecrypt εκφορτώθηκαν και οι αποθηκευμένοι κωδικοί διαγράφηκαν.

de bewaarde populaire url's zijn ongeldig. de lijst zal gewist worden
Η λίστα 'Δημοφιλών url' δεν είναι έγκυρη. Η λίστα θα καθαριστεί

de inhoud van de partitie waar het oorspronkelijke system aanwezig was is met succes gewist.
the content of the partition where the original system (of which the hidden system is a clone) resided has been successfully erased.

let op: de gehele inhoud van deze partitie/apparaat zal worden gewist.
warning: the entire content of the selected partition/device will be erased and lost.

fout tijdens het aanmaken van de map %1. bestaand bestand kan niet worden gewist.
Σφάλμα κατά τη δημιουργία του καταλόγου% 1. Αδύνατη η διαγραφή υπάρχοντος αρχείου.

, maar de cookie zal worden gewist bij het afsluiten van opera, tenzij u anders aangeeft.
, αλλά, εκτός αν αλλάξετε ρύθμιση, το cookie θα διαγραφεί όταν η opera κλείσει.

deze zijn gebaseerd op laserstralen, ze kunnen niet worden gewist en ze kunnen grote hoeveelheden gegevens opslaan.
Έχουν ως βάση το λέϊζερ, δεν μπορούν να διαγραφούν και μπορούν να αποθηκεύσουν μεγάλες ποσότητες στοιχείων.

de registers die het relaas van de signaleringen bevatten, worden één tot drie jaar na de verwijdering van de signaleringen gewist.
Το αρχείο το οποίο περιλαμβάνει το ιστορικό των καταχωρίσεων απαλείφεται μετά την παρέλευση ενός έως τριών ετών από τη διαγραφή των καταχωρίσεων.