Translate gezin from Dutch to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Greek

Info

Dutch

gezin

Greek

πυρηνική οικογένεια

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

jong gezin

Greek

οικογένεια με παιδιά μικρής ηλικίας

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

kroostrijk gezin

Greek

πολύτεκνη οικογένεια

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

gezin/kinderen

Greek

Οικογένεια/τέκνα

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

aftrekposten voor gezin

Greek

καθεστώς του συζυγικού πηλίκου

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

instandhouding van het gezin

Greek

διατήρηση της οικογενειακής ενότητας

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

sociale bescherming en gezin

Greek

κοινωνική προστασία και οικογένεια

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

recht een gezin te stichten

Greek

δικαίωμα ίδρυσης οικογένειας

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

het gezin moet geherwaardeerd worden.

Greek

Πρέπει να δοθεί αίγλη στην οικογένεια.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Dutch

betreft: steun aan het gezin

Greek

Θέμα: Ενίσχυση της οικογένειας

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Dutch

a) dienstverlening in een gezin, of

Greek

α) την παροχή οικιακής εργασίας σε ιδιωτικό νοικοκυριό ή

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Dutch

belastingsdruk op het gezin met kinderen

Greek

φορολόγηση οικογενειών με συντηρούμενα τέκνα

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

arbeiders die niet tot het gezin behoren

Greek

εργάτες που δεν ανήκουν στην οικογένεια του αρχηγού της εκμετάλλευσης

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

taakverdeling in beroep,gezin en maatschappij

Greek

καταμερισμός επαγγελματικών,οικογενειακών και κοινωνικών υποχρεώσεων

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

de thema's rond huishouden en gezin

Greek

Θέματα που αφορούν το νοικοκυριό και την οικογένεια

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

nationaal bureau voor kind, jeugd en gezin

Greek

Εθνική Υπηρεσία για Θέματα Παιδιών, Νεολαίας και Οικογένειας

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

recht te huwen en een gezin te stichten

Greek

δικαίωμα γάμου και δικαίωμα δημιουργίας οικογένειας

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

-het verbruik door het gezin van de producent,

Greek

-η οικογενειακή κατανάλωση του παραγωγού,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Dutch

—per gezin -chf 5710,08 -chf 380,67 -

Greek

—κατά οικογένεια -chf 5710,08 -chf 380,67 -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Anonymous

Dutch

waar begint seksueel kindermisbruik? waarschijnlijk in het gezin.

Greek

Από πού ξεκινά η σεξουαλική κακοποίηση; Πιθανώς από το οικογενειακό περιβάλλον.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Results for gezin translation from Dutch to Greek

Human contributions

Dutch

Greek

Info

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

The World's most reliable translator

Get a better translation with 10,232,452,773 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
10,232,452,773 human contributions