Results for gezondheidsgerelateerde translation from Dutch to Greek

b) gezondheidsgerelateerde blootstelling aan ozon op leefniveau
β) Έκθεση στο σχετιζόμενο με την υγεία όζον σε επίπεδο εδάφους

vermoeidheid en gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven waren relevante secundaire eindpunten.
Τα δευτερεύοντα τελικά σηµεία αποτελεσµατικότητας ήταν η κόπωση και η σχετιζόµενη µε την υγεία ποιότητα ζωής.

na een behandeling van 3 weken met soliris meldden de patiënten minder vermoeidheid en een betere gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven.
Μετά από 3 εβδοµάδες θεραπείας µε soliris, οι ασθενείς ανέφεραν µείωση της κόπωσης και βελτίωση της σχετιζόµενης µε την υγεία ποιότητα ζωής.

opstelling van een verslag over de verspreiding van gezondheidsgerelateerde informatie met behulp van ict in europa [financieringsmechanisme: aanbesteding]
Έκθεση σχετικά με τη διάδοση πληροφοριών που σχετίζονται με την υγεία, με τη χρήση των ΤΠΕ, στην Ευρώπη [Χρηματοδοτικός μηχανισμός: πρόσκληση υποβολής προσφορών]

significante verbeteringen in de gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven werden eveneens aangetoond zoals gemeten aan de hand van de samenvattende scores voor de fysieke en mentale component van de sf-36 in impact 2.
Σημαντικές βελτιώσεις στην ποιότητα ζωής τη σχετιζόμενη με την υγεία επίσης παρουσιάστηκαν όπως μετρήθηκαν από τις περιληπτικές βαθμολογίες των σωματικών και πνευματικών στοιχείων του sf- 36 στην impact 2.

gezondheidsgerelateerde uitkomsten en kwaliteit van leven gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven is beoordeeld op basis van de sf-36 vragenlijst na 6 maanden in onderzoek i, ii en iii en na 12 maanden in onderzoek i en ii.
Αποτελέσματα σχετικά με την υγεία και την ποιότητα ζωής Η σχετική με την υγεία ποιότητα ζωής αξιολογήθηκε μέσω του ερωτηματολογίου sf- 36 στους 6 μήνες στις Μελέτες Ι, ΙΙ και ΙΙΙ, και στους 12 μήνες στις Μελέτες Ι και ΙΙ.

het volksgezondheidsprogramma heeft tot doel vergelijkbare informatie over gezondheid en gezondheidsgerelateerd gedrag te produceren.
Το πρόγραμμα για τη δημόσια υγεία αποσκοπεί στην παραγωγή συγκρίσιμων πληροφοριών σχετικά με την υγεία και τη συμπεριφορά που σχετίζεται με την υγεία.