Results for gogh translation from Dutch to Greek

de toezeggingen volgens het van gogh-scenario worden hierna vermeld.
Ο κατάλογος των δεσμεύσεων van gogh παρατίθεται στη συνέχεια.

de vervanging van de wub-afstoting door het van gogh-scenario.
την αντικατάσταση της εκχώρησης της wub από το σενάριο van gogh.

afsluitend verklaart de directie verder dat het van gogh-scenario momenteel de enige haalbare afstotingsoptie is die beschikbaar is.
Συνοψίζοντας, η Εκτελεστική Επιτροπή αναφέρει επίσης ότι το σενάριο van gogh αποτελεί σήμερα τη μόνη εφικτή επιλογή εκποίησης που είναι διαθέσιμη.

er is minder financiering nodig om die activa te dekken, wat het van gogh-scenario een levensvatbaarder plan maakt.
Για την κάλυψη των προαναφερθέντων περιουσιακών στοιχείων απαιτούνται λιγότεροι πόροι χρηματοδότησης, γεγονός που αναδεικνύει το σενάριο van gogh σε πιο βιώσιμη πρόταση.

als alternatief hebben zij het van gogh-scenario voorgesteld, waar de commissie in haar besluit tot inleiding van de procedure vraagtekens bij plaatste.
Πρότειναν ως εναλλακτική λύση το σενάριο van gogh, για το οποίο η Επιτροπή εξέφρασε αμφιβολίες στην απόφαση για την κίνηση της διαδικασίας.

de hoogte van de financiering door ing zal jaarlijks worden geëvalueerd vanaf de lancering van nn bank (van gogh) tot 31 december 2015.
Το επίπεδο χρηματοδότησης από την ing θα επανεξετάζεται σε ετήσια βάση, αρχής γενομένης από την έναρξη λειτουργίας της nn bank (van gogh) έως τις 31 Δεκεμβρίου 2015.

alle partijen die opmerkingen hebben ingediend, beschouwen het van gogh-scenario als een aanvaardbaar alternatief voor de oorspronkelijke wub-toezegging.
Όλοι οι σχολιαστές υποστηρίζουν το σενάριο van gogh ως αποδεκτή εναλλακτική λύση αντί της αρχικής δέσμευσης της wub.