Results for heffingszones translation from Dutch to Greek

vaststelling van heffingszones
Άρθρο 7Κατανομή του κόστους

de vaststelling van eenheidstarieven voor heffingszones
Έκτακτες δαπάνες ----------Συνολικές δαπάνες ----------

inzake de overeenstemming van de eenheidstarieven voor heffingszones voor 2014 met artikel 17 van uitvoeringsverordening (eu) nr. 391/2013
σχετικά με τη συμμόρφωση των τιμών μονάδας στις ζώνες χρέωσης για το 2014 βάσει του άρθρου 17 της τον εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 391/2013

1. de kosten van de in aanmerking komende diensten, faciliteiten en activiteiten in de zin van artikel 5 worden op een doorzichtige wijze toegedeeld aan de heffingszones waarvoor deze daadwerkelijk zijn gemaakt.
3. Οι μονάδες τερματικής εξυπηρέτησης κατά τη διαδρομή υπολογίζονται σύμφωνα με το παράρτημα iv.

4. wanneer de heffingszones zich over het luchtruim van meer dan één lidstaat uitstrekken, treffen de betrokken lidstaten passende regelingen om samenhang en eenvormigheid te garanderen bij de toepassing van deze verordening op het desbetreffende luchtruim. de lidstaten stellen de commissie en eurocontrol daarvan in kennis.
α) υπηρεσίες ελέγχου του αεροδρομίου, υπηρεσίες πληροφοριών πτήσεων του αεροδρομίου, συμπεριλαμβανομένων των συμβουλευτικών υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας, και υπηρεσίες συνέγερσης·

b) gemengde vfr/ifr-vluchten in de heffingszones voor zover deze uitsluitend onder vfr worden uitgevoerd en geen heffing is opgelegd aan vfr-vluchten;
β) να λαμβάνουν αντίγραφα ή αποσπάσματα των εγγράφων αυτών·γ) να ζητούν προφορικές επεξηγήσεις επί τόπου·

de commissie heeft de toetsing van de eenheidstarieven voor heffingszones voor 2014 uitgevoerd met de steun van het prestatiebeoordelingsorgaan (pbo) en het eurocontrol central route charges office, waarbij zij gebruik heeft gemaakt van de gegevens en aanvullende informatie die tegen juni 2013 door de lidstaten moesten worden ingediend.
Η Επιτροπή εξέτασε τις τιμές μονάδας στις ζώνες χρέωσης για το 2014 με τη βοήθεια του φορέα επανεξέτασης των επιδόσεων (prb) και της κεντρικής υπηρεσίας τελών διαδρομής του eurocontrol, χρησιμοποιώντας τα δεδομένα και τα πρόσθετα στοιχεία που διαβίβασαν τα κράτη μέλη έως τον Ιούνιο του 2013.