Translate helpt from Dutch to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Greek

Info

Dutch

dat helpt ons niet vooruit.

Greek

aυτό δεν μας βοηθάει καθόλου.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

helpt om gewicht te verliezen

Greek

Βοήθηµα για την απώλεια βάρους

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

interventie van buitenaf helpt niet.

Greek

Η εξωτερική επέμβαση δεν βοηθά.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

sonata helpt u bij het slapen.

Greek

Το sonata θα σας βοηθήσει να κοιμηθείτε.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

...en de faq van k3b u niet helpt...

Greek

... και οι συχνές ερωτήσεις του k3b δε σας βοηθούν...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

helpt om vaginale droogheid te verminderen

Greek

Βοηθά στη μείωση της κολπικής ξηρότητας

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het helpt om de bloedglucosespiegel te controleren.

Greek

Βοηθά στον έλεγχο των επιπέδων του σακχάρου στο αίμα σας.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

hoe helpt betaferon uw ziekte te bestrijden

Greek

Πώς το betaferon σας βοηθά να αντιμετωπίσετε την πάθησή σας:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Dutch

dit helpt een rsv-infectie te voorkomen.

Greek

Μονοκλωνικό αντίσωμα είναι ένα αντίσωμα (τύπος πρωτεΐνης) που μπορεί να αναγνωρίζει και να προσκολλάται σε μια συγκεκριμένη δομή (αποκαλούμενη αντιγόνο), η οποία υπάρχει σε ορισμένα κύτταρα του σώματος.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

helpt bij het behoud van een goede huidhydratatie

Greek

Βοηθά στη διατήρηση της καλής ενυδάτωσης του δέρματος

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dit helpt contaminatie en verstopte naalden voorkomen.

Greek

Αυτό βοηθά στην αποφυγή μόλυνσης και ενδεχόμενης απόφραξης της βελόνας.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

dit helpt toviaz om ongewenst plassen te voorkomen.

Greek

Έτσι, αυξάνεται η χωρητικότητα της κύστης και μεταβάλλεται ο τρόπος με τον οποίο συστέλλονται οι μύες καθώς γεμίζει η κύστη.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

het helpt de nieuwe lidstaten niet, maar vernedert ze.

Greek

Δεν βοηθά τα νέα κράτη μέλη, αλλά τα ταπεινώνει.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

depocyte helpt de symptomen van de ziekte te beheersen.

Greek

Το depocyte βοηθά στον έλεγχο των συμπτωμάτων της ασθένειας.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

clopidogrel, een middel dat schadelijke bloedstolsels helpt voorkomen.

Greek

κλοπιδογρέλη, ένα φάρμακο που βοηθά στο να προλαμβάνεται η δημιουργία θρόμβων στο αίμα.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

nu juiste maatregelen nemen, helpt toekomstige uitgaven besparen.

Greek

Τα σωστά μέτρα τη στιγμή αυτή βοηθούν στην εξοικονόμηση μελλοντικών δαπανών.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

life+ bouwt daarop voort en dit verslag helpt daarbij.

Greek

Ελπίζω ότι η απάντηση της Επιτροπής θα είναι υποστηρικτική, εποικοδομητική και ευφυής.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

het comité helpt zodoende mee een echt europees bewustzijn te ontwikkelen.

Greek

Με αυτόν τον τρόπο συμμετέχει στην ανάπτυξη μιας αυθεντικής ευρωπαϊκής συνείδησης.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

een udi-systeem helpt specifiek bij het doelgericht zoeken naar welbepaalde producten.

Greek

Το σύστημα udi επιτρέπει τη στόχευση συγκεκριμένων ιατροτεχνολογικών προϊόντων.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for helpt translation from Dutch to Greek

Human contributions

Dutch

Greek

Info

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

The World's most reliable translator

Get a better translation with 10,247,378,691 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
10,247,378,691 human contributions