Results for implementation translation from Dutch to Greek

implementation under test
υλοποίηση υπό δοκιμή

lot 1 : design and implementation ;
lot 1 : design and implementation ;

coordination : continuous monitoring of the implementation of pericles ;
coordination : continuous monitoring of the implementation of pericles ;

we kunnen niet heen om het mogelijke gebruik van joint implementation.
Δεν μπορούμε να αγνοήσουμε τη δυνατότητα χρήσης συνδυαστικών ενεργειακών εγκαταστάσεων.

preparation and implementation of the pericles actions under a commission initiative .
preparation and implementation of the pericles actions under a commission initiative .

richtsnoeren joint pilot plan for the implementation of the electronic transmission of individual
ςέ αργ ςειρήτνυθυεταΚ joint pilot plan for the implementation of

uitgangspunt daarbij zijn de recente londense besluiten van de peace implementation council.
Σημείο αναφοράς στην προσπάθεια αυτή είναι οι πρόσφατες αποφάσεις που ελήφθησαν στο Λονδίνο από το Συμβούλιο για την Επιβολή της Ειρήνης.

call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework
call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework

show below the method ( s ) 19 chosen for the implementation of the action .
show below the method ( s ) 19 chosen for the implementation of the action .

we hebben nog steeds geen duidelijke criteria om joint implementation van een gewone exporttransactie te onderscheiden.
Μέχρι σήμερα λείπουν οι σαφείς οδηγίες για να μπορεί η κοινή εφαρμογή να διαφέρει από μία απλή εξαγωγική συναλλαγή.

108 86 -haccp implementation in the indian food industry -120000 -afgesloten -
108 86 -haccp implementation in the indian food industry -120000 -Έκλεισε -

misluktitems in kleo:: backendconfigwidget listview (1: protocol; 2: implementation name)
απέτυχεitems in kleo:: backendconfigwidget listview (1: protocol; 2: implementation name)

call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system
call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system

implementation of article 57 (2) of regulation (eec) no 918/83%quot%;
application de l'article 57 paragraphe 2 du reglement (cee) no 918/83.»

the programme will undergo an independent evaluation in 2011 and a detailed report on its implementation will be sent to the council and the european parliament by june 2012 .
the programme will undergo an independent evaluation in 2011 and a detailed report on its implementation will be sent to the council and the european parliament by june 2012 .

richtsnoeren joint pilot plan for the implementation of the electronic transmission of individual case safety reports between the emea, national competent authorities and the pharmaceutical industry
joint pilot plan for the implementation of the electronic transmission of individual case safety reports between the emea, national competent authorities and the pharmaceutical industry

evaluation ex-ante evaluation the proposal for the extension of pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .
evaluation ex-ante evaluation the proposal for the extension of pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .

full details of outstanding and latest operations ad hoc ecb communication on the implementation of monetary policy history of tender operations ( announcement and allotment )
full details of outstanding and latest operations ad hoc ecb communication on the implementation of monetary policy history of tender operations ( announcement and allotment )

we mogen niet vergeten dat geen van de mechanismen van" joint implementation" kan werken als niet de meerderheid van de partijen het protocol van kyoto heeft geratificeerd.
Πρέπει να θυμόμαστε ότι κανένα μηχανισμός κοινής εφαρμογής δεν μπορεί να λειτουργήσει αν δεν επικυρωθεί πρώτα το Πρωτόκολλο του Κυότο από την πλειοψηφία των μερών.

daarom heeft raadsvoorzitter schüssel naar aanleiding van de peace implementation conference kritiek geleverd op de gebrekkige medewerking van de bosnische overheid, niet alleen in deze aangelegenheid, maar ook met betrekking tot de terugkeer van de vluchtelingen.
Για τον λόγο αυτό, ο Πρόεδρος του Συμβουλίου schόssel, άσκησε στη διάρκεια της peace implementation conference κριτική στην κακή συνεργασία των βοσνιακών αρχών, μεταξύ άλλων, στο συγκεκριμένο ζήτημα, αλλά και στο ζήτημα του επαναπατρισμού των προσφύγων.