Results for impulsbeheersing translation from Dutch to Greek

mogelijke onafhankelijke risicofactoren voor stoornissen in de impulsbeheersing zijn dopaminerge behandelingen en hogere
Ασθενείς οι οποίοι βρίσκονται υπό αγωγή µε αγωνιστές ντοπαµίνης γα τη νόσο του parkinson περιλαµβανοµένου και του sifrol, ιδιαίτερα σε υψηλές δόσεις, έχει αναφερθεί να παρουσιάζουν σηµάδια παθολογικής ενασχόλησης µε τυχερά παιχνίδια, αυξηµένη γενετήσια ορµή και υπερσεξουαλικότητα, τα οποία είναι γενικά αναστρέψιµα µετά από µείωση της δόσης ή τη διακοπή της αγωγής. ∆είτε επίσης παράγραφο 4. 4.

abnormale dromen, gedragssymptomen van stoornissen in de impulsbeheersing en dwanghandelingen; verwardheid,
διαταραγµένα όνειρα, συγχυτική κατάσταση, ψευδαισθήσεις, αϋπνία

abnormale dromen, gedragssymptomen van stoornissen in de impulsbeheersing en dwanghandelingen; verwardheid, hallucinaties, slapeloosheid, rusteloosheid
διαταραγµένα όνειρα, συµπτώµατα διαταραχών συµπεριφοράς που αφορούν σε διαταραχές ελέγχου των παρορµήσεων και ψυχαναγκαστικές συµπεριφορές, συγχυτική κατάσταση, ψευδαισθήσεις, αϋπνία, ανησυχία

patiënten en (thuis)verzorgers dienen zich er dan ook van bewust te zijn dat andere gedragssymptomen van stoornissen in de impulsbeheersing en dwanghandelingen zoals eetaanvallen en dwangmatig winkelen kunnen optreden.
Επιπλέον ασθενείς και θεράποντες θα πρέπει να γνωρίζουν το γεγονός ότι µπορεί να προκληθούν αλλαγές στην συµπεριφορά.

stoornissen in de impulsbeheersing en dwangmatig gedrag pathologisch gokken, toegenomen libido en hyperseksualiteit zijn gemeld bij patiënten die behandeld werden met dopamine-agonisten, waaronder mirapexin, voor de ziekte van parkinson.
∆ιαταραχές ελέγχου των παρορµήσεων και ψυχαναγκαστικές συµπεριφορές Παθολογική ενασχόληση µε τυχερά παιχνίδια, αυξηµένη γενετήσια ορµή και υπερσεξουαλικότητα έχουν αναφερθεί σε ασθενείς που έλαβαν ως αγωγή για την ασθένεια του parkinson αγωνιστές της ντοπαµίνης, περιλαµβανοµένου και του mirapexin.

verwachte bijwerkingen de volgende bijwerkingen worden verwacht bij het gebruik van sifrol: abnormale dromen, geheugenverlies, gedragssymptomen van stoornissen in de impulsbeheersing en dwanghandelingen zoals eetaanvallen, dwangmatig winkelen, hyperseksualiteit en pathologisch gokken; verwardheid, obstipatie, waanvoorstelling, duizeligheid, dyskinesie, vermoeidheid, hallucinaties, hoofdpijn, hyperkinesie, hyperfagie, hypotensie, slapeloosheid, libidostoornissen, misselijkheid, paranoia, perifeer oedeem, jeuk, uitslag en andere overgevoeligheden; rusteloosheid, slaperigheid, plotseling opkomen van slaap, syncope, visuele stoornissen inclusief troebel zien en verminderde visuele scherpte, overgeven, gewichtsafname, gewichtstoename.
Οι ακόλουθες ανεπιθύµητες ενέργειες αναµένονται µε τη χρήση του sifrol: διαταραγµένα όνειρα, συγχυτική κατάσταση, δυσκοιλιότητα, παραλητική ιδέα, ζάλη, δυσκινησία, κόπωση, ψευδαισθήσεις, κεφαλαλγία, υπερκινησία, υπόταση, αυξηµένη πρόσληψη τροφής (κραιπάλη φαγητού, υπερφαγία), αϋπνία, διαταραχές της γενετήσιας ορµής, ναυτία, περιφερικό οίδηµα, παράνοια, παθολογική ενασχόληση µε τυχερά παιχνίδια, υπερσεξουαλικότητα και άλλη µη φυσιολογική συµπεριφορά, υπνηλία, αύξηση σωµατικού βάρους, αιφνίδια επεισόδια ύπνου, κνησµός και εξάνθηµα και άλλη υπερευαισθησία.,.