Results for indieningstermijnen translation from Dutch to Greek

daarom stelt de ecb voor de indieningstermijnen in de toekomst naar voren te halen.
Επομένως, η ΕΚΤ προτείνει μελλοντικά οι προθεσμίες γνωστοποίησης στοιχείων να μετατεθούν σε προγενέστερο χρόνο.

overwegende dat het daarom nodig is de voorziene indieningstermijnen uit te stellen en te versoepelen,
ότι, ως εκ τούτου, πρέπει να μετατεθούν οι προβλεπόμενες ημερομηνίες ώστε οι προθεσμίες να καταστούν περισσότερο ευέλικτες,

de ecb merkt op dat de voorgestelde wijzigingen de huidige indieningstermijnen van overheidsrekeningen in de lente en herfst niet wijzigen.
Η ΕΚΤ παρατηρεί ότι οι προτεινόµενες τροποποιήσεις δεν µεταßάλλουν τις ισχύουσες προθεσµίες γνωστοποίησης των δηµόσιων λογαριασµών την άνοιξη και το καλοκαίρι.

3 . de verordening beoogt : een verkorting van de indieningstermijnen voor de belangrijkste aggregaten van de nationale kwartaalrekeningen ;
Η παρούσα γνώµη εκδόθηκε από το διοικητικό συµßούλιο της ΕΚΤ , σύµφωνα µε το άρθρο 17.5 πρώτη πρόταση του εσωτερικού κανονισµού της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας .

a) afgewezen aanvragen en het totale aantal aanvragen (ep);b) de naleving van indieningstermijnen (sgc);
γ) των παραβιάσεων του κώδικα συμπεριφοράς (Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο)·

b) de bijwerking van de gegevensvereisten, met inbegrip van indieningstermijnen en herzieningen, uitbreidingen en stopzettingen van gegevensstromen (bijlage i).
β) την ενημέρωση των απαιτήσεων για δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων των προθεσμιών υποβολής, και την αναθεώρηση, παράταση και κατάργηση των ροών δεδομένων (παράρτημα i).

indieningstermijn
Προθεσμία διαβίβασης