Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met innovatievouchers zal de deelname van jonge ondernemers worden gestimuleerd.
Τα κουπόνια καινοτομίας θα προαγάγουν τη συμμετοχή νέων επιχειρηματιών.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
sterke punten van het nederlandse nationale hervormingsprogramma en de uitvoering ervan zijn: de maatregelen ter stimulering van de concurrentie; de toepassing van het standaardkostenmodel voor het meten van de administratieve kosten en de regeling inzake innovatievouchers, die beide op grote schaal door andere lidstaten worden overgenomen; maatregelen inzake de hervorming van het pensioen-, het ziektekostenverzekerings- en het arbeidsongeschiktheidsstelsel en hervormingen die tot doel hebben verhoging van het onderwijsniveau, uitbreiding van levenslang leren en totstandbrenging van een betere koppeling tussen onderwijs en arbeidsmarkt.
Μεταξύ των θετικών στοιχείων του εθνικού προγράμματος μεταρρυθμίσεων των Κάτω Χωρών και της εφαρμογής του συμπεριλαμβάνονται: τα μέτρα για την τόνωση του ανταγωνισμού· η εφαρμογή της μεθόδου scm («standard cost model») για τον υπολογισμό των διοικητικών επιβαρύνσεων και το καθεστώς για τα κουπόνια καινοτομίας, που αμφότερα εφαρμόζονται ευρέως από άλλα κράτη μέλη· τα μέτρα για τη μεταρρύθμιση των συνταξιοδοτικών καθεστώτων, των συστημάτων ασφάλισης ασθενείας και συντάξεων αναπηρίας· και οι μεταρρυθμίσεις που αποσκοπούν στην ανύψωση του μορφωτικού επιπέδου, στην ανάπτυξη της δια βίου μάθησης και τη δημιουργία καλύτερων δεσμών μεταξύ εκπαίδευσης και αγοράς εργασίας.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: