Results for intact translation from Dutch to Greek

intact,
ακέραια,

_ intact zijn,
ολόκληρα,

intact hymen
άθικτος υμένας

»-intact zijn;%quot%;
2. Σημείο Β «Ταξινόμηση»:

houd de verpakking intact
∆ΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΑΘΙΚΤΗ

intact (maar zonder steel);
ολόκληρα (αλλά χωρίς ποδίσκο),

intact igg wordt ook in gal uitgescheiden.
Ανέπαφη igg απεκκρίνεται επίσης στη χολή.

gelukkig is het braakleggingsinstrument nog volledig intact.
Ευτυχώς υπάρχει ακόμα ανέπαφο το μέσον της αγρανάπαυσης.

laat reeds gedane investeringen in de informatietechnologie intact.
διασφαλίζει τις ήδη πραγματοποιηθείσες επενδύσεις στον τομέα της ΤΠ.

als dat niet volledig intact is wanneer u de injectieflacon ni
$*% οϊ

zij moeten intact zijn, de aanbiedingsvorm in aanmerking genomen;
ανέπαφα, λαμβανομένης υπόψη της παρουσίασης,

_ intact zijn, waarbij het bovenste gedeelte mag zijn afgesneden,
ακέραια, επιτρέπεται η κοπή του άνω μέρους,

-zij moeten intact zijn, de aanbiedingsvorm in aanmerking genomen;
-χωρίς οποιαδήποτε ξένη οσμή,

als dat niet volledig intact is wanneer u de flacon krijgt, moet t la
Εάν δεν είναι σε άριστη κατάσταση όταν αγοράσατε υη

de regionale samenwerking, en de deelname van fiji daaraan, blijft intact;
η περιφερειακή συνεργασία και η συμμετοχή των Νήσων Φίτζι σε αυτήν παραμένουν ανέπαφες,

het gemengde disulfide wordt vervolgens door een intact lysine transportsysteem uit de lysosomen gevoerd.
Τα μικτά δισουλφίδια εξέρχονται, στη συνέχεια, από τα λυσοσώματα από ένα ανέπαφο σύστημα μεταφοράς της λυσίνης.

het heeft geen nut overheidsgeld uit te geven om een falend of verouderd systeem intact te houden.
Δεν υπάρχει νόημα στο να πούμε ότι πρέπει να χρησιμοποιούμε το δημόσιο χρήμα απλώς και μόνο για να υποστηρίζουμε ένα αποτυχημένο ή απηρχαιωμένο σύστημα.

de voor verwerking geleverde producten moeten intact, van gezonde handelskwaliteit en geschikt voor verwerking zijn.
Τα προϊόντα που παραδίδονται για τη μεταποίηση πρέπει να είναι ολόκληρα, υγιή, ανόθευτα και σύμφωνα με τα συναλλακτικά ήθη και κατάλληλα για τη μεταποίηση.

de luchtpijp en de slokdarm moeten tijdens het verbloeden intact blijven, behalve bij rituele slachtingen;
η τραχεία και ο οισοφάγος πρέπει να παραμένουν ανέπαφα κατά τη διάρκεια της αφαίμαξης, εκτός από την περίπτωση σφαγής σύμφωνα με θρησκευτικά έθιμα·

evenals bij alle andere parenterale middelen, moet bij de injectieflacons optison goed worden gecontroleerd of de verpakking intact is.
Οπως όλα τα παρεντερικά προϊόντα, τα φιαλίδια optison πρέπει να ελέγχονται οπτικά ως προς την ακεραιότητα του περιέκτη.