Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schokkend en een teken van de stalinistische ontwikkeling in dit land is ook de oprichting van de landelijke jeugdorganisatie die fascistoïde trekjes heeft.
Συγκλονιστική, και ένδειξη της σταλινικής εξέλιξης στη χώρα, είναι και η σύσταση της κρατικής οργάνωσης νεολαίας, που έχει φασιστοειδείς τάσεις.
bij de in artikel 13, lid 1, onder a), en artikel 14, lid 1, onder a), bedoelde activiteiten steunt het programma de deelname van groepen jongeren die actief zijn in het jeugdwerk, maar niet noodzakelijkerwijs in het kader van een jeugdorganisatie.
Στην περίπτωση των δραστηριοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο α) και στο άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α), το πρόγραμμα υποστηρίζει τις ομάδες νέων που δραστηριοποιούνται στην εργασία στον τομέα της νεολαίας, αλλά όχι απαραιτήτως στο πλαίσιο μιας οργάνωσης νεολαίας.