Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kanariepokkenvectorvirussen, waardoor deze in staat zijn delen van deze influenzastammen (specifieke eiwitten) aan te maken.
Πώς δρα το proteqflu- te; Το proteqflu- te είναι εµβόλιο που παρασκευάζεται µε χρήση ανασυνδυασµένης τεχνολογίας.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
het bevat delen van twee stammen van paardeninfluenza (paardengriep), die zijn ingebracht in respectievelijk twee kanariepokkenvectorvirussen (dragervirussen).
Περιέχει τµήµατα δύο στελεχών του ιού της γρίπης των ιπποειδών, τα οποία εισήχθησαν σε δύο ξενιστές (φορείς) του ιού της ευλογιάς του καναρινιού αντιστοίχως.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
het bevat delen van twee stammen van paardeninfluenza (paardengriep), die zijn ingebracht in respectievelijk twee kanariepokkenvectorvirussen, en een tetanustoxoïd (chemisch verzwakte toxine van de tetanusbacterie).
Περιέχει τµήµατα δύο στελεχών του ιού της γρίπης των ιπποειδών, τα οποία εισήχθησαν σε δύο ξενιστές του ιού της ευλογιάς του καναρινιού αντιστοίχως, καθώς και ένα τοξοειδές του τετάνου (χηµικά εξασθενηµένες τοξίνες από το βακτήριο του τετάνου).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: