Results for kwaliteitsparameters translation from Dutch to Greek

3. de lidstaten analyseren de durumtarwerassen ten aanzien van de volgende kwaliteitsparameters en kennen elke parameter het desbetreffende gewicht toe:
Οι εκτάσεις εκφράζονται σε εκτάρια μέχρι δύο δεκαδικά ψηφία. Οι ποσότητες εκφράζονται σε τόνους μέχρι τρία δεκαδικά.Άρθρο 4

de kwaliteit van die producten, uit het oogpunt van kwaliteitsparameters, kwaliteitsgroepen, kwaliteitsklassen, categorieën productkenmerken en leeftijden;
της ποιότητάς τους, όσον αφορά τις παραμέτρους ποιότητας, τις ομάδες ποιότητας, τις κλάσεις ποιότητας, τις κατηγορίες, τα χαρακτηριστικά του προϊόντος και την ηλικία·

wat duitsland betreft, heeft dit akkoord geleid tot een wijziging van de registratieaanvraag waarbij de aanduidingen van de vereiste kwaliteitsparameters inzake de bloem (bl55 en bl80) zijn geschrapt.
Όσον αφορά τη Γερμανία, η συμφωνία κατέληξε σε τροποποίηση της αίτησης καταχώρισης, με την οποία απαλείφθηκαν οι αναφορές στις απαιτούμενες παραμέτρους ποιότητας του αλεύρου (bl55 και bl80).

de producent/exporteur voegde daaraan toe dat de nabehandeling slechts kwaliteitsverschillen wegwerkte die betrekking hadden op de korrelgrootte en de zuiverheid van het product, maar niet van invloed was op andere belangrijke kwaliteitsparameters zoals treksterkte en rek die aanzienlijke gevolgen hebben voor de kwaliteit van het russische ptfe in korrelvorm en bijgevolg voor de kwaliteit van het halffabrikaat.
Ο παραγωγός-εξαγωγέας πρόσθεσε ότι η μετεπεξεργασία αντισταθμίζει μόνον τις διαφορές ποιότητας όσον αφορά το μέγεθος των θραυσμάτων και τις προσμείξεις του προϊόντος, αποκλείοντας ωστόσο άλλες βασικές παραμέτρους ποιότητας, όπως την αντοχή εφελκυσμού και την επιμήκυνση, που μπορούν να έχουν σοβαρές επιπτώσεις στην εγγενή ποιότητα των ρωσικών ptfe σε κόκκους και κατά συνέπεια στην ποιότητα των ημιτελικών προϊόντων.

jaarlijks mogen rassen worden toegevoegd waarvan, na voorafgaande tests, is gebleken dat zij binnen de vereiste kwaliteitsparameters vallen. de toevoeging vindt plaats na een aanvraag van de%quot%asociación profesional de productores y comercializadores de coliflor%quot% (beroepsvereniging van bloemkooltelers en -verwerkers), een positief onderzoeksrapport van het icar (instituto de calidad de la rioja — kwaliteitsinstituut van la rioja) en definitieve goedkeuring door de coördinatieraad.geografisch gebied: met het oog op de kwaliteit, traceerbaarheid en controle valt het teeltgebied samen met de zone waar de producten opgeslagen, opgemaakt en verpakt worden. het gebied wordt gevormd door een aantal tot de regio rioja baja behorende gemeenten (aguilar de río alhama, aldeanueva de ebro, alfaro, arnedo, autol, calahorra, cervera de río alhama, pradejón, quel en rincón de soto) en de in rioja media gelegen gemeente alcanadre. deze afbakening is gebaseerd op klimatologische, bodemkundige en teeltkundige omstandigheden.
2. Το φυτικό υλικό που κυκλοφορεί στην αγορά της Αυτόνομης Κοινότητας la rioja συνίσταται ως επί το πλείστον σε υβρίδια, επειδή με τον τρόπο αυτό επιτυγχάνονται ανώτερη ποιότητα, ομοιογένεια, ανθεκτικότητα στις ασθένειες, βελτιωμένες αποδόσεις και προσαρμοστικότητα. Χάρη στις ιδανικές εδαφολογικές και κλιματικές συνθήκες της προστατευόμενης περιοχής, είναι δυνατός ο συνδυασμός ποικιλιών που χαρακτηρίζονται από διαφορετικούς κύκλους, με αποτέλεσμα την κλιμάκωση της παραγωγής και την επίτευξη καλύτερων τιμών, λόγω του γεγονότος ότι η προσφορά είναι μικρότερη από την ζήτηση.