Results for landingsbaan translation from Dutch to Greek

landingsbaan
ανακυρτωματική γραμμή διαδρόμου

betonnen landingsbaan
διάδρομος με σκυροδεμένο δάπεδο

niet verharde landingsbaan
λωρίδα απο-προσγειώσεων

grens van de landingsbaan
κατώφλι διαδρόμου

randverlichting start-landingsbaan
φώτα ορίων διαδρόμου

landingsbaan voorzien van dwarsgroeven
αυλακωτός διάδρομος

afraken van start- of landingsbaan
προσγείωση πλευρικά του διαδρόμου

hartlijn van de start- of landingsbaan
κεντρική γραμμή (άξονας) διαδρόμου

vernieuwen van wegdek van start- of landingsbaan
Επανεπίστρωση διαδρόμου προσγείωσης-απογείωσης

herasfaltering van de start-en landingsbaan van de luchthaven
ανεπίστρωση διαδρόμου προσγειώσεων-απογειώσεων του αερολιμένα

het verlengde van de hartlijn van de start- of landingsbaan
επεκταμένη κεντρική γραμμή διαδρόμου

tienduizenden mensen leven en slapen op een boogscheut van start- en landingsbaan.
Δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι ζουν και κοιμούνται σε πολύ κοντινή απόσταση από έναν αεροδιάδρομο απογειώσεων και προσγειώσεων.

het gebruikte vliegtuig moet geschikt zijn om op de landingsbaan van barra te landen die op traigh mhor beach gelegen is.
Το χρησιμοποιούμενο αεροσκάφος πρέπει να είναι κατάλληλο για προσγείωση στον διάδρομο προσγείωσης της barra, ο οποίος βρίσκεται στο traigh mhor beach.

dit probleem werd vanaf 1990 bijzonder duidelijk, toen de start- en landingsbaan veel intensiever werd gebruikt.
Το πρόβλημα αυτό έγινε ιδιαίτερο οξύ από το 1990, όταν άρχισε η εντατικότερη χρήση του διαδρόμου.

in 1960 werd de zuidbaan als tweede start- en landingsbaan gebouwd, die samen met de noordbaan een v vormde.
Το 1960 κατασκευάστηκε ως δεύτερος διάδρομος προσγείωσης και απογείωσης ο νότιος διάδρομος, ο οποίος σχημάτιζε v με το βόρειο διάδρομο.

om deze tekortkomingen weg te werken werd in 1983/1984 over de beschadigde start- en landingsbaan een nieuwe betonlaag aangelegd.
Για την αντιμετώπιση των προβλημάτων αυτών κατασκευάστηκε νέα επίστρωση από σκυρόδεμα πάνω από τα ελαττωματικά σημεία του διαδρόμου το 1983/84.

duitsland heeft meegedeeld dat de luchthaven van leipzig oorspronkelijk was gebouwd als militaire luchthaven met één start- en landingsbaan op de plaats van de huidige noordbaan.
Η Γερμανία ανέφερε ότι ο αερολιμένας της Λειψίας είχε κατασκευαστεί αρχικά ως στρατιωτικός αερολιμένας με ένα διάδρομο προσγείωσης και απογείωσης στη θέση του σημερινού βόρειου διαδρόμου.

volgens dhl is de uitbouw of de vernieuwing van reeds bestaande start- en landingsbanen wezenlijk rationeler dan de aanleg van een volledig nieuwe start- en landingsbaan.
Σύμφωνα με την εκτίμηση της dhl, η επέκταση ή η ανακαίνιση των ήδη υπαρχόντων διαδρόμων αποτελεί πιο εύλογη λύση από την κατασκευή εντελώς νέου διαδρόμου προσγείωσης και απογείωσης.

wat de zuidbaan betreft, voert de gemeente schkeuditz aan dat de luchthaven al op 19 juli 1991 tot de conclusie was gekomen dat door de dynamiek in de ontwikkeling van de regio een tweede start- en landingsbaan noodzakelijk werd.
Όσον αφορά το νότιο διάδρομο, ο δήμος schkeuditz επισημαίνει ότι ήδη στις 19 Ιουλίου 1991 ο αερολιμένας είχε καταλήξει στο συμπέρασμα ότι η δυναμική της ανάπτυξης στην περιοχή απαιτεί την ανακαίνιση του δεύτερου διαδρόμου προσγείωσης και απογείωσης.

cebu pacific besloot de vergadering van het comité inzake veiligheid van de luchtvaart van juni niet bij te wonen omdat zich op 2 juni 2013 een ongeval met een luchtvaartuig van deze maatschappij heeft voorgedaan op davao international airport, met een overschrijding van de start- of landingsbaan tot gevolg.
Η cebu pacific αποφάσισε να μην παραστεί στη συνεδρίαση του Ιουνίου της επιτροπής ασφάλειας των αερομεταφορών, λόγω ατυχήματος που συνέβη στον αερομεταφορέα στον διεθνή αερολιμένα του davao, στις 2 Ιουνίου 2013, και είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση διαδρόμου.