Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fles (ldpe)
Φιαλίδιο (ldpe)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
flesje (ldpe)
Φιάλη (χαµηλής πυκνότητας πολυαιθυλένιο)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sachet (ldpe/papierlaminaat)
Φακελλίσκος (Πολυαιθυλένιο χαµηλής πυκνότητας (ldpe) / χαρτί πολυστρωµατικό
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verpakking sachet (ldpe/papierlaminaat)
Φακελλίσκος (Πολυαιθυλένιο χαµηλής πυκνότητας (ldpe) / χαρτί πολυστρωµατικό
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verpakking voor éénmalig 0.35 ml gebruik (ldpe)
Περιέκτης µίας δόσης (ldpe)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
witte opake ldpe-flessen met polystyreen schroefdop.
Λευκά, αδιαφανή φιαλίδια από χαμηλής πυκνότητας πολυαιθυλένιο, με βιδωτό καπάκι από πολυστυρένιο.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de fles van 1000 ml is afgesloten met een kinderveilige schroefdop uit ldpe.
Η φιάλη 1000 ml έχει σφραγιστεί µε στεγανοποιητικό βιδωτό καπάκι πολυαιθυλενίου χαµηλής πυκνότητας.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hd polyethyleen fles met een speciaal tegen knoeierijen beveiligde ldpe dop met 60 capsules.
Φιαλίδιο από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας με ασφαλές καπάκι από πολυαιθυλένιο χαμηλής πυκνότητας, που περιέχει 60 καψάκια.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
remeron 15, 30 en 45 mg filmomhulde tabletten zijn ook verkrijgbaar in hdpe potten met een verzegelde ldpe dop.
Τα επικαλυµµένα µε λεπτό υµένιο δισκία remeron 15, 30 και 45 mg διατίθενται σε πλαστικές φιάλες υψηλής πυκνότητας πολυαιθυλενίου (hdpe) µε καπάκι που ανιχνεύει την πρώτη χρήση (ldpe).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fles in polyethyleenterpthalaat, hdpe/ldpe dop, maatspuit in polypropyleen- / polyethyleen
Πολυεθυλενική φιάλη, hdpe/ ldpe πώµα, πολυπροπυλενική / πολυεθυλενική βαθµολογηµένη σύριγγα
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
het diergeneesmiddel wordt aangeboden in polyethyleen flessen van 15 ml en 30 ml met een hdpe/ldpe kindveilige schroefdop.
Το κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν παρουσιάζεται σε πολυεθυλενικές βιδωτές φιάλες των 15 ml και 30 ml με hdpe/ ldpe καπάκια για αντίσταση στα παιδιά.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
witte ondoorzichtige hdpe-flacon met een witte ldpe dop, een ongekleurde of witte ldpe- applicator en en huls.
Λευκή αδιαφανής φιάλη hdpe µε λευκό πώµα ldpe, διαφανές ή λευκό απλικατέρ ldpe και περίβληµα.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de pleisters voor transdermaal gebruik zijn individueel verpakt in sachets van ldpe/papierlaminaat en worden geleverd in dozen met 2, 8 of 24 pleisters, voorzien van een patiëntenkalender.
%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.