Results for lepel translation from Dutch to Greek

lepel
κουτάλι

stompe lepel
αμβλύ ξέστρο

lepel van bowman
κοχλίας bowman

1 fles met 1 lepel
1 φιάλη µε 1 κουτάλι

1 fles met 1 lepel 1
1

aan een zwenkarm gemonteerde lepel
πτύο ανηρτημένο σε πρόβολο

fles (glazen) + lepel (plastic)
φιάλη (υάλινη) + κουτάλι (πλαστικό)

neem een volle lepel poeder uit de fles
Αφαιρέστε ένα γεµάτο κοχλιάριο κόνεος από τη φιάλη

1 fles + 1 g en 5 g polypropyleen lepel
1 φιάλη µε κοχλιάριο πολυπροπυλενίου του 1 g και των 5 g

het poeder dat achterblijft in de lepel is één lepel
Τώρα η κόνις που αποµένει στο κοχλιάριο είναι η δόση ενός κοχλιαρίου

haal de vlakke kant van een mes over de bovenkant van de lepel
Περάστε την επιφάνεια ενός µαχαιριού πάνω από το κοχλιάριο

de volle lepel bevat een dosis van 250 mg ciprofloxacine bayer.
Ένα γεµάτο κουτάλι αντιστοιχεί σε µια δόση των 250 mg ciprofloxacin bayer.

neem 200 mg (één lepel van 5 ml) op de eerste dag van de behandeling.
Την πρώτη ημέρα της θεραπείας πάρτε 200 mg (μία κουταλιά των 5 ml) μία φορά.

als u moeilijk kunt slikken, kunt u de tablet fijnmaken met behulp van de punt van een lepel.
Εάν έχετε δυσκολία στην κατάποση, μπορείτε να θρυμματίσετε το δισκίο με την άκρη ενός κουταλιού.

met een lepel wordt 60 tot 80 gr. gepelde tomaten in stukjes midden op de pizzabodem gelegd;
με κουτάλι τοποθετούνται 60 έως 80 g αποφλοιωμένης και ψιλοκομμένης τομάτας στο κέντρο του δίσκου της ζύμης,

de druppels dienen op een lepel te worden gedruppeld of te worden verdund in water en dienen oraal te worden ingenomen.
Οι σταγόνες πρέπει να ενσταλάσσονται σε ένα κουτάλι ή να διαλύονται σε νερό και να λαµβάνονται από το στόµα.

1 fles met 1 lepel 1 fles met 1 lepel 1 fles met 1 lepel 1 fles met 1 lepel 1 fles met 1 lepel 1 fles met 1 lepel 1 fles met 1 lepel
1 φιάλη µε 1 κοχλιάριο

kinderen van 6 tot en met 11 jaar: neem één keer per dag 5 ml (één lepel van 5 ml) stroop.
Παιδιά ηλικίας 6 έως 11 ετών: πάρτε 5 ml (μία κουταλιά των 5 ml) σιρόπι μία φορά την ημέρα.

30 ml met 1 lepel 50 ml met 1 lepel 60 ml met 1 lepel 100 ml met 1 lepel 120 ml met 1 lepel 150 ml met 1 lepel 150 ml met 1 doseerspuit voor orale toediening 225 ml met 1 lepel 300 ml met 1 lepel
30 ml με 1 κουτάλι 50 ml με 1 κουτάλι 60 ml με 1 κουτάλι 100 ml με 1 κουτάλι 120 ml με 1 κουτάλι 150 ml με 1 σύριγγα 150 ml με 1 σύριγγα για χορήγηση από στόματος 225 ml με 1 κουτάλι 300 ml με 1 κουτάλι

stroop 30 ml met 1 lepel 50 ml met 1 lepel 60 ml met 1 lepel 100 ml met 1 lepel 120 ml met 1 lepel 150 ml met 1 lepel 150 ml met 1 doseerspuit voor orale toediening 225 ml met 1 lepel 300 ml met 1 lepel
σιρόπι 30 ml με 1 κουτάλι 50 ml με 1 κουτάλι 60 ml με 1 κουτάλι 100 ml με 1 κουτάλι 120 ml με 1 κουτάλι 150 ml με 1 κουτάλι 150 ml με 1 σύριγγα για χορήγηση από στόματος 225 ml με 1 κουτάλι 300 ml με 1 κουτάλι