Results for liefde bedrijven translation from Dutch to Greek

liefde
Αγάπη

c) bedrijven;
γ) επιχειρήσεις 7

vrijgestelde bedrijven
Απαλλασσόμενα μέρη

verwerkende bedrijven:
Χρήστες:

brandwaterleiding(bedrijven)
ειδικό δίκτυο νερού

aantal cit-bedrijven
Αριθμός ΕΜΧ

samenwerkingsverband tussen bedrijven
συμφωνία συνεργασίας στη βιομηχανία

importeurs/verwerkende bedrijven
Εισαγωγείς/Μεταποιητές

bedrijf (bedrijven):7.1.
Εκμετάλλευση(-εις):7.1.

aantal bedrijven -10 -10 -10 -
Αριθμός επιχειρήσεων -10 -10 -10 -

de liefde kan echter niet van een kant komen.
Αυτό εξαρτάται από τις κινήσεις και των δύο πλευρών.

bovengenoemde zaken mogen we niet langer met de mantel der liefde bedekken.
Τα σκάνδαλα αυτά δεν πρέπει πλέον να αποσιωπούνται.

en toch is juist deze liefde de voorwaarde voor een gezonde ontwikkeling van het individu.
Παρ' όλα αυτά, αυτή ακριβώς η αγάπη αποτελεί προϋπόθεση για την ανάπτυξη ενός υγιούς ατόμου.

met liefde verricht werk vordert kennelijk traag en dus is misschien nog niet elke kans verkeken.
Φαίνεται λοιπόν πως η εξέλιξη του φλερτ είναι αργή και πως μπορεί παρά ταύτα να γίνει αντιληπτή.

india, wees verzekerd van onze liefde, onze eerbied en onze gebeden in deze moeilijke tijd.
Ινδία, έχεις την αγάπη μας, τον σεβασμό μας και τις προσευχές μας αυτή τη δύσκολη στιγμή.

en hegel legt hierbij uit dat de liefde van allen concreet wordt omgezet in de haat van iedereen.
Έτσι, η αγάπη για όλους μετατρέπεται συγκεκριμένα σε μίσος για τον καθένα, εξηγεί ο Χέγκελ.

we mogen niet vergeten dat aan al deze zaken angst, liefde en helaas al te vaak wraak ten grondslag ligt.
Ας μην ξεχνάμε ότι στη βάση των υποθέσεων αυτών υπάρχει αγάπη, φόβος και, πολύ συχνά, εκδίκηση.

ze had zes kinderen en wij hebben haar allemaal de zorg en liefde kunnen geven die zij aan het einde van haar leven nodig had.
Είχε έξι παιδιά τα οποία μπόρεσαν να της παράσχουν όλη τη φροντίδα και την αγάπη που χρειαζόταν στο τέλος της ζωής της.

de keerzijde van de medaille is echter wel dat wij zouden kunnen bijdragen aan een steeds verdere bekoeling van de liefde van de burgers voor europa.
Στην άλλη όψη του νομίσματος βρίσκεται ο κίνδυνος να συμβάλλουμε στην αύξηση της αποξένωσης αυτών των πολιτών.

' men zou kunnen concluderen dat de commissie heeft besloten een aantal gebeurtenissen met de mantel der liefde te bedekken en te vergeten.
" Στους κόλπους της Επιτροπής είναι εμφανές ότι για ορισμένους τομείς το σύνθημα ήταν" Συγκάλυψη και λήθη".