Results for liquiditeitsvereisten translation from Dutch to Greek

specifieke liquiditeitsvereisten
Συγκεκριμένες απαιτήσεις ρευστότητας

de voorschriften inzake minimale liquiditeitsvereisten worden aangepast om een buitensporige concentratie van emittenten in de toekomst te voorkomen;
Οι κανονιστικές διατάξεις σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις ρευστότητας επικαιροποιούνται, ώστε να αποφεύγεται στο μέλλον η υπερβολική συγκέντρωση σε στοιχεία ενεργητικού εκπεφρασμένα σε ευρώ,

deze liberalisering veronderstelt tevens dat de wettelijke voorschriften op het gebied van kapitaalen liquiditeitsvereisten voor ondernemingen die financiële diensten verlenen volledig worden gerespecteerd.
eπιπλέον, η απελευθέρωση προϋποθέτει επίσης και την πιστή τήρηση των νομοθετικών διατάξεων, όσον αφορά τα κεφάλαια και τη ρευστότητα των επιχειρήσεων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών.

in het kader van het activabeheer van de egks in liquidatie beheert de commissie de liquiditeitsvereisten gebaseerd op een prognose omtrent de uitbetalingen met een tijdshorizon van 11 jaar die werd opgesteld na overleg met de verantwoordelijke diensten van de commissie. de investeringen worden uitgevoerd om te voldoen aan de respectieve jaarlijkse behoeften.7.15 reËle waarde
Η εκτιμώμενη εύλογη αξία δανείων με μεταβλητό επιτόκιο θεωρείται ότι πλησιάζει τη λογιστική αξία τους, δεδομένου ότι η αναπροσαρμογή των επιτοκίων με βάση τα επιτόκια της αγοράς γίνεται κάθε 3 ή 6 μήνες.

die administratieve sancties of andere administratieve maatregelen dienen van toepassing te blijven totdat er op unieniveau gedetailleerde rechtshandelingen met betrekking tot het liquiditeitsvereiste en het stabielefinancieringsvereiste zijn ingevoerd.
Οι εν λόγω διοικητικές κυρώσεις ή άλλα διοικητικά μέτρα θα πρέπει να ισχύουν μέχρις ότου εφαρμοστούν σε επίπεδο Ένωσης λεπτομερείς νομικές πράξεις σχετικά με τις απαιτήσεις ρευστότητας και σταθερής χρηματοδότησης.