Results for medeverbranding translation from Dutch to Greek

beperking van medeverbranding betekent niet per se dat onze milieudoelstellingen worden bereikt.
Αν περιορισθεί η συναποτέφρωση ασφαλώς και δεν διασφαλίζεται ότι βασικά θα επιτευχθεί αυτό που θέλουμε από άποψη περιβαλλοντικής πολιτικής.

we vinden de medeverbranding van huishoudelijk afval en industrieel of gevaarlijk afval echter niet aanvaardbaar.
Δεν μπορούμε ωστόσο να συμφωνήσουμε με τη συναποτέφρωση αστικών και βιομηχανικών ή επικίνδυνων αποβλήτων.

dat blijkt duidelijk uit een aantal in de commissie ingediende amendementen met betrekking tot medeverbranding, die nu ook aan de plenaire vergadering worden voorgelegd.
Πιστεύω ότι αυτό μπορούμε να το δείξουμε αναφέροντας ως παράδειγμα μερικές τροπολογίες που υποβλήθηκαν στην επιτροπή σχετικά με τη συναποτέφρωση και έχουν υποβληθεί και τώρα στην Ολομέλεια.

6- de kans drastisch verkleint dat de uit de verbranding en medeverbranding voortkomende residuen kunnen worden hergebruikt, met name in de weg­ en waterbouw;
6- Μειώνει δραστικά την πιθανότητα επαναχρησιμοποίησης των αποβλήτων που προέρχονται από τις διεργασίες αποτέφρωσης και συναποτέφρωσης, ιδίως για οικοδομικές εργασίες.

elke vergunning die verbranding of medeverbranding met terugwinning van energie betreft, bevat de voorwaarde dat de terugwinning van energie dient plaats te vinden met hoge energie-efficiëntie.
Προϋπόθεση για κάθε άδεια που καλύπτει την αποτέφρωση ή τη συναποτέφρωση με ανάκτηση ενέργειας, είναι να πραγματοποιείται η ανάκτηση ενέργειας με υψηλό επίπεδο ενεργειακής απόδοσης.

ik heb in de commissie milieu, volksgezondheid en consumentenbeleid bijvoorbeeld een amendement ingediend met betrekking tot nox bij de medeverbranding. de daarin vermelde waarden zijn, tenminste voor nieuwe installaties, ambitieuzer dan wat de raad voorstelt.
Υπέβαλα π.χ. στην Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Πολιτικής των Καταναλωτών μια τροπολογία σχετικά με τα οξείδια του αζώτου και τη συναποτέφρωση που είναι, τουλάχιστον ως προς τις νέες εγκαταστάσεις, κάπως πιο φιλόδοξη από τις σκέψεις του Συμβουλίου.

indien ook maar de minste twijfel bestaat over mogelijke gevaren verbonden aan de medeverbranding- de gevolgen zijn moeilijk in te schatten en doen zich misschien pas op lange termijn voor- moet de garantie worden geboden dat het afval in speciale ovens ver van de bebouwde kom wordt verbrand, zoals mijn collega zojuist heeft aangehaald.
Εφόσον παραμένει έστω και η παραμικρή αμφιβολία όσον αφορά την επικινδυνότητα της συναποτέφρωσης( της οποίας οι επιπτώσεις δεν προσδιορίζονται εύκολα και ίσως να εμφανίζονται μόνο μακροπρόθεσμα), θα πρέπει να διασφαλισθεί ότι τα απόβλητα θα αποτεφρώνονται σε ειδικές μονάδες αποτέφρωσης, μακριά από κατοικημένες περιοχές, όπως επεσήμανε πριν από λίγο η συνάδελφος.