Results for meningsuiting translation from Dutch to Greek

Dutch

Translate

meningsuiting

Translate

Greek

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Greek

Info

Dutch

vrijheid van meningsuiting

Greek

ελευθερία έκφρασης

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

meningsuiting in het openbaar

Greek

δημόσια έκφραση γνώμης

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

vrijheid van meningsuiting is heilig.

Greek

Η ελευθερία έκφρασης είναι ιερή.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

vrijheid van meningsuiting en van informatie

Greek

ελευθερία έκφρασης και πληροφόρησης

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ik kom op voor de vrije meningsuiting.

Greek

Αυτό που υπερασπίζομαι είναι η ελευθερία έκφρασης.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

europese stichting voor vrijheid van meningsuiting

Greek

Ευρωπαϊκό ΄Ιδρυμα για την Ελευθερία της ΄Εκφρασης

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

vrijheid van meningsuiting houdt op bij racisme.

Greek

Η ελευθερία της έκφρασης σταματά στον ρατσισμό.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

fundamentele beginselen betreffende de vrijheid van meningsuiting

Greek

Θεμελιώδεις αρχές σχετικές με την ελευθερία της έκφρασης

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

eenieder heeft recht op vrijheid van meningsuiting.

Greek

Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωµα στην ελευθερία έκφρασης.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

vrijheid van meningsuiting, van vereniging en van vreedzame vergadering

Greek

Ελευθερία του εκφράζεσθαι, του συνεταιρίζεσθαι και του συνέρχεσθαι ειρηνικώς

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de vrijheid van meningsuiting en de persvrijheid worden geëerbiedigd;

Greek

τηρήθηκε η ελευθερία της έκφρασης και η ελευθερία του τύπου,

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

vrijheid van vereniging en van meningsuiting en pluralisme in de media

Greek

Ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι και πλουραλισμός των μέσων ενημέρωσης

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

zo'n quotering is geen inbreuk op de vrijheid van meningsuiting.

Greek

Ποσοστώσεις αυτού του είδους δεν είναι παρέμβαση στην ελευθερία του λόγου.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Dutch

vrijheid van vergadering en meningsuiting en persvrijheid moeten gehandhaafd blijven.

Greek

Η ελευθερία του συνέρχεσθαι, της έκφρασης και του τύπου πρέπει να διατηρηθεί.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

artikel ii-11: de vrijheid van meningsuiting en van informatie 1.

Greek

Άρθρο ii-11: Ελευθερία έκφρασης και πληροφόρησης 1.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

versterken van het juridisch kader op het gebied van de vrijheid van meningsuiting.

Greek

Ενδυνάμωση του νομικού πλαισίου που σχετίζεται με την ελευθερία της έκφρασης.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

politieke meningsuiting is een misdrijf, dwangarbeid is de gewoonste zaak van de wereld.

Greek

Η πολιτική έκφραση αποτελεί αδίκημα, η καταναγκαστική εργασία αποτελεί συνήθη πρακτική.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de vrijheid van meningsuiting, vrijheid van vereniging en persvrijheid worden genegeerd en niet gerespecteerd.

Greek

Το δικαίωμα της ελεύθερης έκφρασης, η ελευθερία του συνέρχεσθαι και η ελευθερία του τύπου παρακάμπτονται και δεν γίνονται σεβαστά.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de greep die alle vrijheid van meningsuiting, informatie en vereniging verbood, verslapt geleidelijk.

Greek

Η μέγγενη που απαγόρευε οποιαδήποτε ελευθερία έκφρασης, ενημέρωσης ή άσκησης του δικαιώματος του συνεταιρίζεσθαι ήδη χαλαρώνει.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

immuniteit is geen ontoerekeningsvatbaarheid, zoals vrijheid van meningsuiting geen rechtvaardiging kan vormen voor ontoelaatbaar gedrag.

Greek

Η ασυλία δεν ισούται με ανευθυνότητα, όπως ακριβώς και η ελευθερία έκφρασης δεν μπορεί να δικαιολογήσει μια απαράδεκτη συμπεριφορά.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK