From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de vrijheid van meningsuiting, vrijheid van vereniging en persvrijheid worden genegeerd en niet gerespecteerd.
Το δικαίωμα της ελεύθερης έκφρασης, η ελευθερία του συνέρχεσθαι και η ελευθερία του τύπου παρακάμπτονται και δεν γίνονται σεβαστά.
de greep die alle vrijheid van meningsuiting, informatie en vereniging verbood, verslapt geleidelijk.
Η μέγγενη που απαγόρευε οποιαδήποτε ελευθερία έκφρασης, ενημέρωσης ή άσκησης του δικαιώματος του συνεταιρίζεσθαι ήδη χαλαρώνει.
immuniteit is geen ontoerekeningsvatbaarheid, zoals vrijheid van meningsuiting geen rechtvaardiging kan vormen voor ontoelaatbaar gedrag.
Η ασυλία δεν ισούται με ανευθυνότητα, όπως ακριβώς και η ελευθερία έκφρασης δεν μπορεί να δικαιολογήσει μια απαράδεκτη συμπεριφορά.